Traducción para "companies owned" a finlandés

Companies owned

• omistamat yhtiöt
• omistamia yrityksiä

Ejemplos de traducción

omistamat yhtiöt

companies owned by the municipalities, and private service providers.
maakuntien omistamat yhtiöt, ja yksityiset palveluntuottajat.

Helsinki Marketing is a company owned by the City of Helsinki.
Helsinki Marketing on Helsingin kaupungin omistama yhtiö.

Kotkan Energia Oy is a company owned by the City of Kotka.
Kotkan Energia Oy on Kotkan kaupungin omistama yhtiö.

This rating category does not include companies owned by governments or municipalities.
Tämä luokka ei sisällä kuntien tai valtion omistamia yhtiöitä.

The company owned by Marja Toivanen and Maria Toivanen-Warras is Onvest Oy.
Marja Toivasen ja Maria Toivanen-Warraksen omistaman yhtiön nimi on Onvest Oy.

Keuruun Lämpövoima Oy is a company owned by Keuruun Sähkö group and located in Central Finland.
Keuruun Lämpövoima Oy on Keuruun Sähkö -konsernin omistama yhtiö Keski-Suomessa.

Helen Ltd is a company owned by the City of Helsinki and part of the Helen Group.
Helen Oy on Helsingin kaupungin omistama yhtiö ja osa Helen-konsernia. Tietoa meistä

Clinical Research Institute HUCH Ltd. is a company owned by the Biomedicum Helsinki Foundation.
HYKS-instituutti Oy on Biomedicum Helsinki -säätiön omistama yhtiö, joka toimii tutkimus- ja opetuskeskuksen palveluyhtiönä.

*eSett Oy is a company owned jointly by the Finnish, Swedish and Norwegian transmission system operators, responsible for imbalance settlement in Finland, Sweden and Norway.
*eSett Oy on Suomen, Ruotsin ja Norjan kantaverkkoyhtiöiden yhteisesti omistama yhtiö, j

The Stockmann department stores in Russia are run by AO Stockmann, a company owned by Reviva Holdings Limited since February 2016.
Stockmannin tavarataloliiketoimintaa Venäjällä harjoittaa AO Stockmann, Reviva Holdings Limitedin helmikuusta 2016 lähtien omistama yhtiö.

Heureka also has two companies owned entirely by the Foundation, namely the Science Shop Magneetti Oy, which runs the Heureka Shop at Heureka and at the Kamppi Shopping Centre in central Helsinki, and Heureka Overseas Productions Oy Ltd, which manages the export activities of Heureka.
Heurekalla on myös kaksi säätiön kokonaan omistamaa yhtiötä: Tiedekauppa Magneetti Oy, jolla on Heureka Shop -niminen kauppa sekä Heurekassa että Helsingin keskustassa Kampin kauppakeskuksessa, sekä vientitoimintaa hoitava Heureka Overseas Productions Oy Ltd.

omistamia yrityksiä

In addition, the Group has leased premises from companies owned by individuals belonging to the management.
Lisäksi konserni on vuokrannut toimitiloja johtoon kuuluvien henkilöiden omistamilta yrityksiltä.

We provide opportunities and create substantial value – as a company owned by the Swedish state, as an energy provider, employer and as a business partner.
Tarjoamme mahdollisuuksia ja olemme merkittävä arvonluoja – niin Ruotsin valtion omistamana yrityksenä kuin energiantuottajana, työnantajana ja liikekumppanina.

In November, Tieto signed an agreement with the City of Stockholm to provide next-generation IT services for the city's administration and the companies owned by the municipality.
Marraskuussa Tieto allekirjoitti sopimuksen Tukholman kaupungin kanssa seuraavan sukupolven IT-palveluista kaupungin hallinnolle ja kunnan omistamille yrityksille.

105. Calls on the Commission and the Council to ensure that companies owned by third‑country nationals or third‑country states and established in the Member States do not support perpetrators of conflicts or grave human rights violations, including modern forms of slavery such as trafficking of persons and their employment under abhorrent conditions;
105. kehottaa komissiota ja neuvostoa varmistamaan, että kolmansien maiden kansalaisten tai kolmansien valtioiden omistamat yritykset, jotka ovat sijoittautuneet jäsenvaltioihin, eivät tue konfliktien aiheuttajia tai niitä, jotka syyllistyvät vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin, mukaan lukien uudet orjuuden muodot, kuten laiton ihmiskauppa ja työn teettäminen kammottavissa olosuhteissa;