Traducción para "collective bargaining agreements" a finlandés

Collective bargaining agreements

• työehtosopimusten
• työehtosopimukset

Ejemplos de traducción

työehtosopimusten

Percentage of employees covered by collective bargaining agreements.
Työehtosopimusten piirissä olevien työntekijöiden suhteellinen osuus

Percentage of total employees covered by collective bargaining agreements
Kollektiivisesti neuvoteltujen työehtosopimusten piiriin kuuluva henkilöstö

All our Finnish employees are covered by collective bargaining agreements
Koko henkilöstömme Suomessa on työehtosopimusten piirissä

G4-11 Percentage of Total Employees Covered by Collective Bargaining Agreements
G4-11 Kollektiivisesti neuvoteltujen työehtosopimusten piiriin kuuluva henkilöstö

58% of Wärtsilä employees were covered by collective bargaining agreements in 2017
58 % Wärtsilän työntekijöistä kuului kollektiivisten työehtosopimusten piiriin vuonna 2017

Percentage of total employees covered by collective bargaining agreements Social impacts/Human rights
Kollektiivisesti neuvoteltujen työehtosopimusten piiriin kuuluva henkilöstö Sosiaaliset vaikutukset - Ihmisoikeudet

työehtosopimukset

In some cases local collective bargaining agreements also cover OHS issues.
Joissakin tapauksissa työehtosopimuksiin sisällytetään myös työterveys- ja turvallisuusasioita.

Payment of one-off pay components can also be based on collectively bargained agreements.
Kertaluonteisten erien maksamisesta voidaan sopia myös työehtosopimuksissa.

Labour market affairs ARL makes a collective bargaining agreement for the industry with
tekee toimialaa koskevan työehtosopimuksen TEAM Teollisuusalojen ammatttiliitto ry:n kanssa

Changing the law will not help if alternative arrangements can be agreed in collective bargaining agreements.
Lain muuttaminen ei auta, jos työehtosopimuksissa voidaan sopia toisin.

Minimum notice periods regarding operational changes have not been defined in the trading sector collective bargaining agreement.
Kaupan alan työehtosopimuksessa ei ole määritelty uudelleenjärjestelytilanteissa noudatettavia vähimmäisilmoitusaikoja.

We follow all valid work legislation and regulations and binding collective bargaining agreements at all our locations.
Noudatamme kaikissa toimipisteissämme voimassa olevia työlakeja ja -säännöksiä sekä yleissitovia työehtosopimuksia.

All Employees shall be paid a fair wage in accordance to the law and applicable collective bargaining agreements.
Kaikille Työntekijöille maksetaan oikeudenmukainen palkka lakia sekä soveltuvia työehtosopimuksia noudattaen.

Some collective bargaining agreements specify minimal requirements for employee, such as should every employee have their own room or can rooms be shared.
Osa työehtosopimuksista määrittää minimivaatimuksia majoitukselle, kute

The fine was the maximum allowed under the league's Collective Bargaining Agreement.
Nousu on sopijaosapuolena rahoitusalan työehtosopimuksessa.

The Supplemental Draft was discontinued by the 1995 collective bargaining agreement.
Täydennysvaraustilaisuus lopetettiin vuoden 1995 NHL:n työehtosopimuksen seurauksena.

In 1946, on behalf of government workers, they signed the FWTU's first collective bargaining agreement.
Hänen johdollaan Metallityöväen Liitto solmi vuonna 1947 Suomen ensimmäisen koko maan käsittäneen työehtosopimuksen.

The exact mechanism for the rookie salary cap is set out in the NFL's collective bargaining agreement (CBA) with the National Football League Players Association (NFLPA).
NFL-pelaajien taattu vähimmäispalkka määräytyy NFL:n pelaajayhdistyksen (NFLPA) ja NFL:n välisen työehtosopimuksen mukaisesti.

According to the NHL Collective Bargaining Agreement (CBA), Subban earned the right to salary arbitration, having signed his first Standard Player Contract between the ages of 18 and 20 and having accrued four years of professional experience or more.
NHL:n työehtosopimuksen mukaan Subban ansaitsi oikeuden palkan välimieskäsittelyyn, koska hän allekirjoitti ensimmäisen ammattilaissopimuksen 18–20 ikävuoden välillä ja hänellä oli neljän vuoden ammattilaiskokemus.