Traducción para "coincidence" a finlandés

Coincidence

sustantivo

• sattuma
• yhteensattuma
• samanlaisuus

Ejemplos de traducción

sattuma sustantivo

V: There are no coincidences, Delia. Only the illusion of coincidence.
Sattumaa ei ole, Delia. Ainoastaan sattuman illuusio.

Success is a coincidence.
Menestys on sattuma.

This is no coincidence.
Se ei ole sattuma.

There is no coincidence.
Siinä ei ole sattumaa.

There are no coincidences.
Ei ole olemassa sattumia.

Probability and Coincidence.
Sanaa ja sattumia.

Coincidence Or Destiny?
Sattuma vai välttämättömyys?

The name was no coincidence.
Lisänimi ei ollut sattuma.

Is this pure coincidence?
Vai onko sittenkään kyse sattumasta?

Was everything just coincidence?
1970) Onko tämä kaikki vain sattumaa?.

Tony claims it is merely a coincidence.
Rahnasto väittää kaikkea sattumaksi.

The similar names were, in all likelihood, coincidence.
Samankaltainen nimi oli kuitenkin sattumaa.

At this point the images are said to be in coincidence.
Viittaukset ovat tietysti sattumaa.

The similarity in name is merely a coincidence.
Heidän mukaansa nimien samankaltaisuus on sattumaa.

However, some believe that this is simply coincidence.
Jotkut uskovat, että tämä on vain sattumaa.

yhteensattuma sustantivo

However, there are no coincidences.
Kuitenkaan ole yhteensattumia.

based on the coincidences of the past
Kuitenkin päätökseni perustuvat menneisyyden yhteensattumiin

Strange situations and coincidences inspire me.
Oudot tilanteet ja yhteensattumat inspiroivat minua.

It can hardly be a coincidence.
Kyseessä ei voi olla pelkkä yhteensattuma.

It was a small and delightful coincidence anyhow.
Se oli sellainen hauska yhteensattuma.

The father thought it was a strange coincidence.
Isä piti sitä outo yhteensattuma.

Coincidences (or synchronicities) are just the beginning!
Yhteensattumat (tai synkronismit) ovat vasta alkua!

Coincidences have a great role in the beginning t
Yhteensattumilla on suuri rooli myös alussa.

I combine these events and coincidences in my works.
Yhdistän näitä tapahtumia ja yhteensattumia näyttelyni teoksissa.

‘The Beck’s Canvas project was a culmination of many happy coincidences.
'Beck's Canvas projekti oli monen onnellisen yhteensattuman summa.

It is coincidence that her and BloodRayne look so similar.
Yhteys nimimerkin ja Happosen sukunimen välillä on hänen mukaansa koominen yhteensattuma.

This is the mathematical coincidence π ≈ 4 / φ {\displaystyle \pi \approx 4/{\sqrt {\varphi }}} .
On kyse matemaattisesta yhteensattumasta π ≈ 4 / φ {\displaystyle \pi \approx 4/{\sqrt {\varphi }}} .

Rumors about the murders of Moscone and Milk were fueled by the coincidence of Dan White's name and Jones's suicide preparations.
Mosconen ja Milkin murhia koskeneita huhuja ruokki yhteensattuma: Dan Whiten sukunimi ja Jonesin harjoituksistaan käyttämä nimi olivat samat.

The development of ain't for to be not and to have not is a diachronic coincidence; in other words, they were independent developments at different times.
Ain’t–sanan kehitys muodoiksi to be not ja to have not on diakroninen yhteensattuma eli ne kehittyivät itsenäisesti ja eri aikoina.