Traducción para "children's homes" a finlandés

Children's homes

• lastenkodeissa
• lastenkoteja

Ejemplos de traducción

lastenkodeissa

Inger's visit at the Musoma Children's home
Inger Ingerin vierailu Musoman lastenkodissa

Read more about Musoma Children's Home on www.musoma.org
Lisätietoja lastenkodista löytyy sivuilta www.musoma.org

guardianship bodies, guardianship, home - boarding schools, children's homes.
holhous-, holhousta, koti - sisäoppilaitosten, lastenkodeissa.

I saw a small child, waiting for us in the children's home.
Näin pienen lapsen odottamassa meitä lastenkodissa.

Colombian government has approved the school in children's home.
Kolumbian hallitus on myöntänyt luvan lastenkodin koulun ylläpitämiseen.

We have chosen to help Musoma Children's Home in Tanzania.
Olemme valinneet avustuskohteeksemme Musoma Children's Home -lastenkodin Tansaniassa.

Since the completion he has visited Musoma Children's Home six times.
Hän on sittemmin vieraillut Musoman lastenkodissa kuusi kertaa.

Is an assistant organization in Sweden for the Musoma Children’s Home.
On tukiyhditys Ruotsissa vauvojen lastenkodille Musoma Children’s Home.

The children mainly come from State children’s homes or straight from hospitals.
Lapset tulevat pääasiassa valtion lastenkodeista tai suoraan sairaaloista.

You will receive continuous information about what is happening at the children’s home.
Tämän jälkeen saat jatkuvasti tietoa mitä lastenkodissa tapahtuu.

He has been volunteering at a children's home for a decade.
Hän työskenteli vuosia lastenkodissa.

Christian Reher, a 16-year-old student who grew up in children's homes.
Christian Reher, 16-vuotias, joka oli kasvanut lastenkodeissa.

lastenkoteja

K-rauta Russia participates in responsibility work by supporting children’s homes and correctional boarding schools in Russia.
Venäjän K-rauta tekee vastuullisuustyötä muun muassa tukemalla lastenkoteja ja koulukoteja Venäjällä.

For children, young people and families we offer day care, after-school care, summer activities, neuropsychiatric examinations, rehabilitation, family rehabilitation and family support, children’s homes and sheltered accomm
Tarjoamme lapsille, nuorille ja perheille päiväkoteja, iltapäiväkerhoja, kesäleirejä, neuropsykiatrisia selvityksiä, sopeuttavaa kuntoutusta, kuntoutusta, perhekuntoutusta ja perhetukea, lastenkoteja ja turvakoteja sekä lyhytaikaishoitoa lapsille, joilla on toimintarajoite.

It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children at risk: with immunodeficiency states or anatomical defects leading to a sharply increased risk of Hib infection; with hematologic diseases and / or long-term immunosuppressive therapy; HIV-infected or born to HIV-infected mothers; located in closed kindergartens (children's homes, orphanages, specialized boarding schools (for children with neur
Se on tehty vaarallisten lasten rokotteiden käyttöä koskevien ohjeiden mukaisesti: joilla on immuunipuutosvaltioita tai anatomisia vikoja, jotka johtavat voimakkaasti lisääntyneeseen Hib-infektion riskiin; hematologisilla sairauksilla ja / tai pitkäaikaisella immunosuppressiivisella hoidolla; HIV-tartunnan saaneita tai syntyneitä HIV-tartunnan saaneille äideille; jotka sijaitsevat suljetuissa päiväkodeissa (lastenkoteja, orpokoteja, erikoisoppilaitokouluja (neuropsykiatristen sairauksien lapsille jne.), tuberkuloosi- ja saniteettitilat).