Traducción para "children and those" a finlandés

Children and those

• lapsia ja
• lapset ja ne

Ejemplos de traducción

lapsia ja

Most of the crusaders were slaughtered; however, women, children, and those who surrendered were sp
Suurin osa ristiretkeläisistä kuoli, mutta lapset ja antautuneet säästettiin.

Vauhtipuisto is an amusement park for children and those young at heart close to the hotel.
Vauhtipuisto on lapsille ja lapsenmielisille suunnattu ajanviettopaikka hotellin lähistöllä.

This page is for children and those planning on visiting the museum with a child.
Tämä sivu on lapsille ja niille, jotka tulevat museoon lapsen kanssa.

They also organize various courses for parents, children and those who work with families with small children.
Niissä järjestetään myös kursseja vanhemmille, lapsille ja lapsiperheiden kanssa työskenteleville. Perhetalot Leikkipuistot

Alice in Wonderland is a tale for all children and those who are children at heart, from 3 to 99.
Lapsille ja nuorille Liisa Ihmemaassa on kaikille 3-99-vu

The risk of vitamin D deficiency is higher in dark-skinned children,and those who
D-vitamiinin puutoksen riski on korkeampi pimeässä naamioituneissa lapsissa,ja ne, jotka eivät saa tarpeeksi auringonvaloa, eivät kuluta maitoa ja maitotuotteita.

They also organize various courses and groups for parents, children and those who work with local families with small children.
Perhetaloissa järjestetään myös erilaisia kursseja ja ryhmiä vanhemmille, lapsille ja alueen pikkulapsiperheiden kanssa työskenteleville työntekijöille.

Currently, our selections consist of products for children and those with young hearts; however, we are aiming to create material for different age groups in the future as well.
Valikoimastamme löytyy tällä hetkellä lapsille ja lapsenmielisille sopivia tuotteita, mutta jatkossa haluamme tuottaa materiaalia myös muille ikäryhmille.

The more sensitive Trigger and Cycle settings (High and Very High) provides flexibility for high resistance especially suited to children and those with obstructive lung diseases.
Herkemmät trigger- and cycle-asetukset ('korkea' ja 'hyvin korkea') tarjoavat joustavuutta erityisesti lapsille ja obstruktiivisia keuhkosairauksia sairastaville potilaille, joilla on suuri virtausvastus.

Usage of this weight management medication is not suggested for breastfeeding or pregnant females or children and those afflicted with microscopic blood-filled cavitie
Käyttö Tämän painonhallintaan lääkitystä ei ehdottanut rintaruokinta tai raskaana oleville naisilla sekä lapset ja kärsimään mikroskooppinen verta sisältävän onteloita maksassa, sairaus verisuonia sydämen, sydämen vajaatoiminta, nefroottinen oireyhtymä, munuaissairaus, kasvain maksassa, ja muutokset aiheutuu rasva talletukset kapillaarinen tai kokevien pienemmällä HDL-kolesteroli, isompi eturauhasen, maksan ongelmia, tai näkyvä vedenpidättäjinä tai käsitelty suuri määrä kalsiumin määrää veressä, veren hyytymistä ongelma, maksan turvotus pysäytys sappineste, eturauhasen syöpäsolut, ja miehillä, joilla on rintasyöpä soluja.

Some countries recommend it routinely for children and those at higher risk who have not previously been vaccinated.
Tutkijat vertailivat riskejä rokottamattomien lapsien ja rokotettujen lapsien välillä, jotka olivat saaneet vähintään yhden rokotteen.

Smoke from wildfires can cause health problems, especially for children and those who already have respiratory problems.
Erityisen alttiita typen oksidien terveyshaitoille ovat lapset ja hengityselinsairauksista kärsivät sekä mahdollisesti hitsaus- ja polttoleikkaustöissä olevat työntekijät.