Traducción para "child welfare act" a finlandés

Child welfare act

• lastensuojelulaki

Ejemplos de traducción

lastensuojelulaki

Child Welfare Act 417/2007 (Finlex)
Lastensuojelulaki 417/2007 Laki lasten päivähoidosta 36/1973

The Child Welfare Act applies to all children living in Finland.
Lastensuojelulaki koskee kaikkia Suomessa asuvia lapsia.

The Child Welfare Act applies to all children in Finland regardless of their background
Lastensuojelulaki koskee kaikkia maassamme olevia lapsia siitä riippumatta, mikä on heidän taustansa

So, help is not always voluntary, but the Child Welfare Act prescribes that child welfare authorities must act in certain situations to protect the child.
Aina apu ei siis ole vapaaehtoista, vaan lastensuojelulaki määrää, että lastensuojeluviranomaisten täytyy ryhtyä tietyissä tilanteissa toimiin lapsen suojelemiseksi.

The Child Welfare Act, which entered into force at the beginning of 2008, obligates municipalities to provide preventive child welfare services and, to th
Vuoden 2008 alusta voimaan tullut lastensuojelulaki velvoittaa kunnat järjestämään ehkäisevää lastensuojelua ja kunnassa esiintyvän tarpeen mukaisesti lapsi- ja perhekohtaista lastensuojelua.

If a researcher decides on the basis of the Child Welfare Act to make a report, it is good practice to inform the subjects in questions of this intention.
Mikäli tutkija päättää lastensuojelulakiin nojautuen tehdä ilmoituksen, on hyvän tavan mukaista informoida asianosaisia tutkittavia aikomastaan ilmoituksesta.