Traducción para "checked by" a finlandés

Checked by

• tarkistanut
• tarkastaa

Ejemplos de traducción

tarkistanut

The text was checked by education counsellor Sakari Viinikainen.
Tekstin on tarkistanut opetusneuvos Sakari Viinikainen. Etusivu

The Application Level has been checked by a third party, Deloitte
Tasoarvion on tarkistanut kolmas osapuoli, Deloitte

Every pc will be double checked by our experienced inspectors.
Jokaisen tietokoneen olla kaksinkertainen tarkistanut kokeneiden tarkastajien toimesta.

Every pcs will be double checked by our experienced inspectors.
Jokainen PC on kahden tarkistanut kokeneiden tarkastajien toimesta.

After checks by operating system means, go to testing the device in practice. 3
Kun olet tarkistanut käyttöjärjestelmän keinot, mene testaamaan laitetta käytännössä. 3

Description: When a request was made to Siri, client side restrictions were not being checked by the server.
Kuvaus: Kun Sirille esitettiin pyyntö, palvelin ei tarkistanut asiakaspuolen rajoituksia.

It showed me that the videos were checked by the video raters and that they passed the bar, however high that bar is for Shemalez.com.
Se osoitti minulle, että videoiden pisteyttäjä oli tarkistanut videot, ja että ne olivat riittävän hyviä esitettäväksi, tämän tason on kuitenkin määrittänyt Shemalez.com.

M Clairaut had the calculations checked by a third person after they were written out so that it was morally impossible that an error would slip into the work due to an oversight...
M Clairaut oli laskelmien tarkistanut kolmas henkilö sen jälkeen, kun ne on kirjoitettu niin, että se oli moraalisesti mahdotonta, että virhe olisi liukastua osaksi työtä joka johtuu valvonnan...

We told Silvia that dirty conditions was the apartment and that the machine failed, Silvia accused us of having defaced the washer and said he would ask us the full money for the repair, also he said everything was clean, even without having checked by itself, because Silvia did not appear there was the cleaner who gave us the keys.
Kerroimme Silvia että likaisissa olosuhteissa oli asunnossa ja että kone epäonnistui, Silvia syyttäneet meitä ottaa sotkettu pesukone ja sanoi hän pyytäisi meille täyttä rahat korjaamiseen, myös hän sanoi kaikki oli puhdas, jopa ilman tarkistanut itsensä, koska Silvia ei näy siellä oli siivooja, joka antoi meille avaimet.

The booklet traces the entire history of the band, with essays, interviews, timelines, and the lyrics to every song personally checked by Geezer Butler, the band's main lyricist.
Mukana tulee myös vihkonen, jossa on yhtyeen historia, haastatteluja ja muita kirjoituksia, sekä sanoitukset, jotka yhtyeen pääsanoittaja, basisti Geezer Butler on tarkistanut.

tarkastaa

Organic cotton is checked by an independent third party.
Kolmas, riippumaton osapuoli tarkastaa luomupuuvillan.

All products checked by experienced QC and then pack
Kaikki tuotteet tarkastaa kokenut QC ja pakata sitten

The officials whose operations are checked by the Court of Auditors shall:
Henkilöstön, jonka toimintaa tilintarkastustuomioistuin tarkastaa, on:

The level of knowledge attained in the enrolled subjects is checked by examinations.
Tietämyksen taso saavutettu koehenkilöiden tarkastetaan tutkimukset.

All checked by experienced QC piece by piece and then pack.
Kaikki tarkastetaan kokenut QC pala, ja sitten pakata.

Shipfunk Oy Comments Visitor comments can be checked by the spam filtering service.
Kommentit Vierailijoiden kommentit saatetaan tarkastaa roskapostisuodatuspalvelun toimesta.

The ads are not checked by anyone, so they can be fake.
Mainoksia ei tarkasteta, jotta he voivat olla väärennettyjä.

All Products Are Checked by Experienced QC Then PA Service OEM
Kaikkia tuotteita tarkastaa kokenut laadunvalvontakeskus, sitten PA palvelu OEM

All IA reports receive now an independent quality check by the Impact Assessment Board (IAB).
Vaikutustenarviointilautakunta tarkastaa riippumattomasti kaikkien vaikutustenarviointikertomusten laadun.

The main problem with them is that they are not checked by anyone.
Suurin ongelma on, että ne tarkastetaan ei kukaan.

Once initially built, the road is checked by drilling holes into the ice.
Kun jäätieosuudet on saatu aurattua, jään paksuus tarkastetaan vielä poraamalla jääkairalla reikiä jääkuoreen.