Traducción para "characterised" a finlandés

Characterised

• tunnettu siitä,
• luonnehdittu

Ejemplos de traducción

tunnettu siitä,

The general style at Altamira remains that of Franco-Cantabrian cave art, as characterised by the pronounced realism of the figures represented.
Yleisen tyyli Altamira edelleen se, että Ranskan ja Kantabrian luola art, kuten tunnettu siitä, että voimakas realismia lukujen edustettuina.

The family was steep in Confucius culture, characterised by male dominance, and merits are ranked by age seniority; Father and George kept the arrangement to themselves.
Perhe oli jyrkkä Konfutse kulttuuria, tunnettu siitä, uros määräävä asema, ja ansioita paremmuusjärjestykseen iän virkaikää; Isä ja George piti järjestely itselleen.

Start by writing the title of the invention in the preamble and continue by describing the features of the invention that are already known. The characterising part shows the new and inventive features of the invention.
Kirjoita johdannon alkuun keksinnön nimitys ja esittele keksinnön ennestään tunnetut piirteet. Tunnusmerkkiosassa esitä keksinnön uudet ja keksinnölliset piirteet. Osat erotetaan sanoilla "tunnettu siitä, että" tai jollain vastaavalla ilmaisulla.

luonnehdittu

Professor Timo Honkela has been characterised as a renaissance man.
Professori Timo Honkelaa on luonnehdittu renessanssi-ihmiseksi.

The nickel-copper deposit found in Viiankiaapa has been characterised as the ore discovery of the century.
Viiankiaavalta löydettyä nikkeli- ja kupariesiintymää on luonnehdittu vuosisadan malmilöydöksi.

The group, characterised as art activists, combine their art with social, political and provocative views.
Taideaktivisteiksi luonnehdittu ryhmä liittää taiteeseensa yhteiskunnallisia, poliittisia ja provokatiivisia näkemyksiä.

Falun Gong has been, among other things, characterised as the biggest threat to the Chinese Communist party after the democracy campaign.
Falun Gongia on muun muassa luonnehdittu kommunistisen puolueen suurimmaksi uhkaksi demokraattien jälkeen.

Peat In the Nordic countries, peat has been characterised as a slowly renewable biomass fuel, due to the time taken for it to develop.
Turve Pohjoismaissa turvetta on luonnehdittu hitaasti uusiutuvaksi biopolttoaineeksi sen kehittymiseen kuluvan ajan vuoksi.

The Water Lilies series has been characterised as “The Sixtine Chapel of Impressionism” and is exhibited in museums all around the world.
Lummelampi-sarjaa on luonnehdittu “impressionismin Sikstuksen kappeliksi” ja sen osia on näytillä museoissa ympäri maail

Accordingly, the Procuratore’s decision cannot be interpreted in the light of any characterisation of penalties in competition law in that judgment.
Procuratoren päätöstä ei voida siten tulkita siten, että kyseisessä tuomiossa olisi mahdollisesti luonnehdittu sen seurauksia kilpailuoikeuden kannalta.

Finnish fine art in the period between the world wars has usually been characterised as conservative, introverted and spiritually isolated from the modern European trends of the time.
Maailmansotien välisen kauden kuvataidetta Suomessa on yleensä luonnehdittu konservatiiviseksi, sisäänpäin kääntyneeksi ja henkisesti eristyneeksi ajan moderneista eurooppalaisista suunt

The question at issue has been characterised in the parties’ submissions as whether Article 3(2) TFEU codifies the ERTA case-law.
Nyt esillä olevaa kysymystä on luonnehdittu asianosaisten ja väliintulijoiden lausumissa siten, että kysymys on siitä, kodifioidaanko ERTA-oikeuskäytäntö SEUT 3 artiklan 2 kohdassa.

7. Is grateful for the good cooperation of the Ombudsman and her team with the Committee on Petitions, which has been characterised by esteem and attention to detail;
7. on kiitollinen siitä, että oikeusasiamies ja hänen työryhmänsä ovat tehneet vetoomusvaliokunnan kanssa hyvää yhteistyötä, jota on luonnehdittu arvokkaaksi ja perinpohjaiseksi;

The anchoveta has been characterised as "the most heavily exploited fish in world history".
Perunsardellia on luonnehdittu maailmanhistorian voimallisimmin hyödynnetyksi kalalajiksi.

He has been characterised as the most important Veps person ever to have lived and the best known Veps person of his time.
Häntä on luonnehdittu merkittävimmäksi ja oman aikansa tunnetuimmaksi vepsäläiseksi.

Roger Ebert, who included the film in his "Great Movies" list, notes that the film has been characterised as the first camp film.
Roger Ebert toteaa, että elokuvaa on luonnehdittu ensimmäiseksi camp-elokuvaksi.

Ideologically positioned on the right-wing of British politics, UKIP is characterised by political scientists as part of a broader European radical right.
Ideologisesti oikealle sijoittuvaa UKIP:iä on luonnehdittu osaksi laajempaa Euroopan radikaalia oikeistoa.