Traducción para "challenged" a finlandés

Challenged

• haastoi
• haastettu

Ejemplos de traducción

haastoi

Thank you for the challenge.
Kiitos, kun haastoit.

... felt under-challenged as a teacher...
... tuntui-haastoi kuin opettaja...

First, he challenged the co-operative form of business.
Ensimmäiseksi hän haastoi itse osuuskuntamuodon.

President Tarja Halonen challenged the Settlement House Movement to be active and stimulate public debate.
Presidentti Tarja Halonen haastoi setleme

The Vastuullinen kesäduuni campaign challenges employers to provide young people with more and better summer jobs.
Vastuullinen kesäduuni -kampanja haastoi työnantajia

In 1995, Simon issued a challenge for a second bet.
Vuonna 1995 Simon haastoi Ehrlichin uuteen vedonlyöntiin.

In 1985 Paul Hawkins challenged Finnish teachers to start a Christian school.
Vuonna 1985 Paul Hawkins haastoi suomalaisia o

Challenged Union: Making Sense of the Troublemakers (or at least trying to)
Haastoi Union: Tolkkua Häiriköiden (tai Ainakin Yrittää)

you are challenged by some of the most talented kung fu fighters.
Olet haastoi joidenkin lahjakkaimpien Kung Fu taistelijoita.

Secondly, with it the Prophet challenged the Arabs who were rendered incapable of responding to the challenge.
Toiseksi se profeetta haastoi arabit, jotka luovutettiin kykenemätön vastaamaan haasteeseen.

Sean won the challenge for the blue team.
Ash haastoi Blainen otteluun.

The programmers of the clone shut down their site without challenge.
Kampanja haastoi maailman muotoilijat jättämään tuolit suunnittelematta.

Democrat Joe Miklosi, a state representative, challenged Coffman.
Ammattilaismiespainija Jerry Lawler haastoi Kaufmanin, joka otti haasteen vastaan.

Smyth challenged Porter to a duel, but both men went unscathed.
Clemenceau haastoi hänet kaksintaisteluun, jossa kumpikaan ei loukkaantunut.

In 1862 Paulsen challenged Adolf Anderssen for the world championship.
Vuonna 1862 Paulsen haastoi hallitsevan mestarin, Adolf Anderssenin, maailmanmestaruusotteluun.

After the match Máscara Dorada made a challenge for another championship match.
Ottelun jälkeen Ukonselkä haastoi Valentinen mestaruusotteluun seuraavaan tapahtumaan.

Haggart challenged him to a fight in the bar but it was soon broken up.
Gabranth haastoi ryhmän taisteluun ja hän hävisi.

King Richard has also won and been runners up in the Rock Challenge.
Myös turnauksen voittanut Paul Keres haastoi Alehinin mestaruusotteluun.

Bigelow refused to apologize and instead challenged Taylor to a wrestling match.
Bigelow kieltäyti pyytämästä anteeksi ja haastoi Lawrence painiotteluun WrestleManiaan.

haastettu

Number of people challenged: 0
Haastettujen ihmisten määrä: 0

afternoon coffee Number of people challenged: 0
afternoon coffee Haastettujen ihmisten määrä: 0

Number of people challenged: 0 Participants: 1
Haastettujen ihmisten määrä: 0 Osallistujat: 1

Improving safety of the physically challenged during building emergencies
Laitteet Fyysisesti haastettujen rakennusten hätätilanteiden turvallisuuden parantaminen

Businesses and local residents were challenged to join in the campaign.
Kampanjaan on haastettu myös yritykset ja oululaiset.

We have been challenged, and we have learned new things.
Meitä on haastettu ja olemme oppineet uusia asioita.

From the analytical standpoint, these assumptions have been challenged many times.
Analyyttisestä näkökulmasta nämä oletukset on haastettu monet kerrat.

Fairtrade families raise their cups Number of people challenged: 0
Fairtrade families raise their cups Haastettujen ihmisten määrä: 0

In fact, the entire international normative system has similarly been challenged.
Itse asiassa, samoin on haastettu koko kansainvälinen normatiivinen järjestelmä.

The way slow inflation was explained before the crisis has been challenged.
Ennen kriisiä vallinnut tapa selittää hidasta inflaatiota on haastettu.

The outbreak of war has generally been regarded as a socially unifying event, although this view has been challenged by more recent scholarship.
Sodan syttymistä on pidetty yleisesti sosiaalisesti yhdistävänä tapahtumana, tosin sittemmin tämä näkemys on haastettu.

The exhibition Magiciens de la terre by Jean-Hubert Martin in 1989 is widely considered (but also challenged as) a key exhibition in this very recent history of international reception of African and other non-western art.
Jean-Hubert Martinin vuonna 1989 kokoamaa näyttelyä Magiciens de la terre pidetään laajalti (mutta myös haastettuna) avainnäyttelynä viimeaikaisen afrikkalaisen ja muun ei-länsimaisen taiteen kansainvälisen vastaanoton historiassa.