Traducción para "chaff" a finlandés

Chaff

sustantivo

• akanat
• ruumenet
• silppu
• kiusoittelu
• roska

Ejemplos de traducción

akanat sustantivo

I am using this mighty ministry to separate the chaff from the wheat.
MINÄ OLEN käytän tätä mahtavaa ministeriötä erottamaan akanat vehnästä.

The wicked are not so, but are like chaff which the wind drives away.
Niin eivät jumalattomat! Vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.

35:5 Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on.
35:5 Olkoon he niinkuin akanat tuulessa; ja Herran enkeli sysätköön heitä pois.

35:5 Let them be as chaff before the wind, the angel of the LORD thrusting them.
35:5 Olkoot he niinkuin akanat tuulessa, ja Herran enkeli syösköön heidät maahan;

1:4 Not so the wicked; but they are like the chaff which the wind driveth away.
1:4 Niin eivät jumalattomat! Vaan he ovat kuin akanat, joita tuuli ajaa.

Viewed 13 times in the last 48 hours Mintridge - The Chaff House - Luxury Converted Barn in Heart of Herefordshire
Katsottu 19 kertaa viimeisen 48 tunnin aikana Mintridge - akanat House - Halpa Riihituvassa Heart of Herefordshire

ruumenet sustantivo

But what then are the chaff which He burns with unquenchable fire?
Mutta mitkäs ovat sitte ne ruumenet, joita hän polttaa sammumattomalla tulella?

One or the other of these are likened to chaff in this place: the world's meek whores and temperate drunkards or these false prophets who do not allow peace of conscience to honorable people. But now the meek whores of this world say, "It is not now like it was at that time when John preached.
Jompikumpi näistä verrataan tässä paikassa ruumeneksi. Maailman s

Whose fan is in his hand, and he will purge his floor, and will gather the wheat into his barn; but the chaff he will burn with unquenchable
Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisut aittaansa, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa.

12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
12. Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisunsa aittaan, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa.

17 whose winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor, and will gather the wheat into his storehouse, but the chaff he will burn with unquenchable fire.
17 Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisut aittaansa, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa.

3:12 Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.
3:12 Jonka viskin on hänen kädessänsä, ja hän perkaa riihensä ja kokoo nisunsa aittaansa, mutta ruumenet polttaa hän sammumattomalla tulella.

3:17 Whose fan is in his hand, and he will purge his floor, and will gather the wheat into his barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.
3:17 Jonka viskin on hänen kädessänsä, ja hän perkaa riihensä ja kokoo nisunsa aittaansa, mutta ruumenet polttaa hän sammumattomalla tulella.

And his shovel is in his hand thoroughly to cleanse his threshing floor; he will gather the wheat into his garner, but the chaff will he burn up with the judgment fire.
Ja hänellä on kädessään viskaimensa, ja hän puhdistaa puimatanterensa perin pohjin; hän kokoaa nisun aittaansa, mutta ruumenet hän polttaa tuomiopäivän tulella.

silppu sustantivo

And a significant portion of that chaff derives from cars.
Ja huomattava osa tuosta silpusta aiheutuu autoista.

It is my way of separating the chaff from the wheat.
Se on minun tapani erotella silppu vehnästä.

We supply chaff and dust removal systems for the needs of the paper and graphic industry.
Toimitamme silpun- ja pölynpoistojärjestelmät paperi- ja graafisen teollisuuden tarpeisiin.

Paper is destroyed by shredding, and the resulting chaff is used in manufacturing soft paper products.
Paperit tuhotaan murskaamalla ja silppu käytetään raaka-aineena pehmopaperin valmistuksessa.

The SideChopper Tornado chain mulcher is the right choice for roadsides and other areas along with those where the length of the brush chaff is not a defining issue.
SideChopper Tornado-ketjumurskain on oikea valinta erityisesti kivisille alueille ja niille, joissa vesakon silpun pituus ei ole määräävä asia.

roska sustantivo

Pre-cleaner efficiently removes trash, dust, chaff, small grains and other impurities from the grain.
Esipuhdistin poistaa tehokkaasti roskia, pölyä, akanoita, piensiemeniä ja muita epäpuhtauksia.