Ejemplos de traducción
We know certain dates in al-Biruni's life with certainty for he describes astronomical events in his works which allow accurate dates and places to be determined.
Tiedämme, tiettyjen päivämäärien Al-Biruni elämän varmuus hän kuvailee tähtitieteellisiä tapahtumia teoksiinsa, jotka mahdollistavat tarkat päivämäärät ja paikat on määritelty.
Certain factors and variables can be measured in laboratory conditions, but final assurance about paint’s quality and suitability can only be acquired in actual real-life situations.
Laboratorio-olosuhteissa voidaan testata ja mitata tiettyjä asioita, mutta lopullinen varmuus maalin laadusta ja soveltuvuudesta saadaan vain aidoissa käytännön olosuhteissa.
No matter if we cannot fully comprehend the mysteries of the kingdom of heaven, of one thing we are certain: We follow a teacher who seeks no glory for himself.
Vaikkemme taivaan valtakunnan mysteerejä täysin pystykään käsittämään, meillä on kuitenkin varmuus yhdestä asiasta: Me seuraamme opettajaa, joka ei tavoittele kunniaa itselleen.
Even if the investment is intended to be long-lasting, the investor must be certain that he will also be able to sell shares out of his portfolio if need be.
Vaikka sijoitus olisikin tarkoitus olla pitkäaikainen, pitää sijoittajalla kuitenkin olla varmuus siitä, että hän pääsee myös hätätilanteessa myymään osakkeet pois salkustaan.
(21a) The minimum share of zero- and low-emission vehicles should be designed so as to ensure investment certainty for charging infrastructure providers and manufacturers in order to promote the rapid deployment on the Union market of zero- and low-emission vehicles, while allowing certain flexibility for the manufacturers to decide on their investment timeline.
(21 a) Päästöttömien ja vähäpäästöisten ajoneuvojen vähimmäisosuus olisi suunniteltava siten, että voidaan taata investointien varmuus latausinfrastruktuurin tarjoajille ja valmistajille, jotta voidaan edistää päästöttömien ja vähäpäästöisten ajoneuvojen nopeaa käyttöönottoa unionin markkinoilla ja sallia samalla val
Buy Now Make certain to buy Brestrogen only from the main site. By getting Brestrogen in Arizona US from there you will obtain numerous advantages and deals, consisting of top quality product to make your breast best, Buy 3 Get 1 Free deal, 60 days money back assurance and also particularly time there are several discount code to save even more cash from you.
Saamalla Brestrogen sisään Kuopio Suomessa sieltä voit saada lukuisia etuja ja tarjouksia, jotka koostuvat korkealaatuisen tuotteen tehdä rintojen paras, Osta 3 saat 1 ilmaiseksi paljon, 60 päivän rahat takaisin varmuus ja myös erityisen aikaan on olemassa useita alennus koodi säästää vieläkin enemmän rahaa sinulta.
border value for a bed at their summer cottage Essentially, the curb lawn - a low fence, which represents the edge of the web garden path or a certain part of a site, for example, the front garden.Obviously, the idea is to equip the beds so arose from the desire of man to perfection and certainty, but there is not only aesthetics is important.
Reunakiveykset sänkyjen - erilaisia ideoita koristeluun raja-arvo sängyssä heidän mökillä Pohjimmiltaan hillitä nurmikko - matala aita, joka edustaa radan reunan harhaan tai tietyn osan sivuston, esimerkiksi, etupiha.On selvää, että ajatus on varustaa sänkyä niin syntyi halusta ihmisen täydellisyyttä ja varmuus, mutta ei ole vain estetiikkaa on tärkeää.
24. Calls on the Commission to present a proposal for a legal framework for the food supply chain in the EU and to guarantee that it is financed properly, in order to combat unfair trading practices (UTPs) in the single market and ensure a certain level of transparency and certainty for farmers which will enable them to make well-informed decisions that will not only benefit the
24. kehottaa komissiota esittämään ehdotuksen oikeudellisesta kehyksestä EU:n elintarvikeketjua varten ja varmistamaan, että sitä rahoitetaan asianmukaisesti, jotta sisämarkkinoilla voidaan torjua hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä, ja varmistamaan viljelijöille tietty avoimuus ja varmuus, joiden ansiosta he voivat tehdä tietoon perustuvia päätöksiä, jotka hyödyttävät viljelijöiden itsensä lisäksi myös kuluttajia, sekä välttämään alihintaisen myynnin kaltaisia käytäntöjä ja siitä aiheutuvaa viljelijöiden tulojen vähentymistä; kehottaa rahoittamaan toimia, joilla lisätään viljelijöiden neuvotteluvoimaa elintarvikeketjussa; muistuttaa, että parlamentti tukee voimakkaasti EU:n sääntelykehystä, jolla torjutaan hyvän kauppatavan vastaisia käytäntöjä;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test