Traducción para "catered to" a finlandés

Catered to

• varauduttava
• huomioitu

Ejemplos de traducción

varauduttava

Alberto was very friendly and always catered to our questions or needs.
Alberto oli erittäin ystävällinen ja aina varauduttava kysymyksiimme tai tarpeita.

At home you can create your own living environment, perfectly catered to your own needs.
Kotona voit luoda oman elinympäristön, täydellisesti varauduttava omiin tarpeisiisi.

It also catered to its very first tourists – mine workers, who came to enjoy rest and recreation in the village.
Se myös varauduttava sen ensimmäinen turistit - kaivostyöläisten, jotka tulivat nauttimaan lepoa ja virkistystä kylässä.

Catered to your needs LAL offers an extraordinarily warm and friendly family feel where our students feel immediately at home.
Varauduttava tarpeisiisi LAL tarjoaa harvinaisen lämmin ja ystävällinen perhe tuntuu missä opiskelijat ovat heti kuin kotonaan.

We have catered to large and small groups and welcome family groups and people organising get togethers to celebrate life changing milestones.
Olemme varauduttava suurten ja pienten ryhmien ja tervetuloa perheille ja ihmiset järjestämällä saada yhdessäoloa juhlia elämä muuttuu virstanpylväitä.

One major fault in nearly all of the sites on our list seemed to be that they catered to heterosexual relationships, offering homosexual candidates limited options almost across the board.
Yksi olennainen virhe lähes kaikki sivustot listallamme tuntui olevan, että ne varauduttava heteroseksuaalisten suhteiden, tarjoamalla homoseksuaali ehdokkaat rajalliset lähes kautta linjan. Candy Gurut

Catered to our every need, bringing us fresh fruit in the morning - they love EsRafal and they love being hosts... we felt very welcome and said our goodbyes like old friends with hugs and kisses.
Varauduttava meidän jokaisen tarpeeseen, tuoden meille tuoreita hedelmiä aamulla - he rakastavat EsRafal ja he rakastavat isäntinä... tunsimme erittäin tervetullut ja Hyvästellessämme kuin vanhoja ystäviä haleja ja suukkoja.

huomioitu

The south pier that serves long-distance and transit traffic also caters to Asian travellers with large information boards of which the language can be changed according to the country of departure.
Vaihto- ja kaukolentoliikennettä palvelevassa eteläsiivessä aasialaismatkustajat on huomioitu myös suurilla opastintauluilla