Traducción para "catechisms" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The next comparison of the Finnish Catholic catechism (1953, p.
Seuraava vertailu katolisen katekismuksen (1953, s.
This is like from the catholic catechism, which teach:
Tämä on kuin katolisesta katekismuksesta, joka opettaa:
In the introduction to the Large Catechism Luther warns strictly against leaving the catechism aside too quickly.
Luther varoittaa tiukasti Ison katekismuksen esipuheessa jättämästä katekismusta sivuun liian nopeasti.
Between the year 1522 and Luther’s Small Catechism, about 30 different catechisms had been published and of which many were re-printed.
Vuoden 1522 ja Lutherin katekismuksen välillä oli julkaistu noin kolmekymmentä katekismusta, joista monista otettiin useita painoksia.
Teaching the Catechism is based on the fact that it contains the clear truth, God’s truth.
Katekismuksen opettaminen perustuu siihen, että se sisältää varman totuuden, Jumalan totuuden.
Third, after you have so taught them this short catechism, take up the Large Catechism and use it to give them a broader and richer understanding.
Kun olet opettanut heille tällaisen Lyhyen katekismuksen, ota käyttöösi Iso katekismus sekä rikastuta ja laajenna heidän ymmärrystään.
Apparently this true Creed has little to do with the Small Catechism or the Bible.
Ilmeisesti tällä todellisella uskontunnustuksella on hyvin vähän tekemistä niin Vähän katekismuksen kuin Raamatunkin kanssa.
Daily Use Regular use of the Catechism does not merely mean to mechanically learn its contents by heart.
Päivittäinen käyttö Katekismuksen jatkuva käyttö ei tarkoita vain asioiden mekaanista ulkoa opettelua.
These doctrines are emphasized in Luther's Small Catechism.
Tätä teoriaa tukee teoksessa olevat viittauksen Lutherin katekismukseen.
From the Lutheran tradition are the unaltered Augsburg Confession and Luther's Catechism.
Luterilaisen maailmanliiton jäsenyyteen vaaditaan Augsburgin tunnustuksen ja Lutherin Vähän katekismuksen hyväksyminen.
The Catechism, along with related documents, was published in the Book of Concord in 1580.
Katekismukset ja siihen liittyvät asiakirjat julkaistiin osana Tunnustuskirjoja vuonna 1580.
The published works were translations into Polish of the New Testament and the Catechism, as well as literature and song books.
Laulujen sanoitukset olivat peräisin katekismuksesta, Uudesta testamentista ja virsikirjasta.
He was the publisher of the first Finnish-language hymnal as well as a catechism and a prayer book.
Hän julkaisi ensimmäisen suomenkielisen virsikirjan sekä laati katekismuksen ja rukouskirjan.
The church adheres to the Apostles Creed, Heidelberg Catechism, Canons of Dort and Belgic Confession.
Etelä-Afrikan reformoitujen kirkkojen oppi perustuu Heidelbergin katekismukseen, Confessio Belgicaan ja Dordtin kanoneihin.
The opening sessions dealt with a new Dutch translation of the Bible, a catechism, and the censorship of books.
Erimielisyyksiä kirkon kanssa syntyi uudesta kastekaavasta, katekismuksesta, kirkon käsikirjasta sekä virsikirjasta.
The most notable piece of literature in Strand Frisian is a translation of Martin Luther's Small Catechism from the time before 1634.
Vanhin painettu muinaispreussinkielinen kirja on Martti Lutherin pienemmän katekismuksen käännös vuodelta 1545.
It is closely connected to Luther's teaching about baptism in his Small Catechism, reflecting the structure of his questions and answers.
Katekismus rakentuu Lutherin Vähän katekismuksen ympärille, jota se selittää kysymysten ja vastausten avulla.
The Council also authorized a Catechism, issued in 1566, which defined marriage as "The conjugal union of man and woman, contracted between two qualified persons, which obliges them to live together throughout life."
Neuvosto myös auktorisoi vuonna 1566 julkaistun katekismuksen, jonka mukaan avioliitto velvoitti ”elinikäiseen yhteiselämään”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test