Traducción para "carnet" a finlandés

Carnet

• carnet'ta

Ejemplos de traducción

carnet'ta

In Finland, ATA Carnets are issued by the Central Chamber of Commerce.
Suomessa ATA-carnet'ita myöntää Keskuskauppakamari.

ATA Carnets are granted upon application by chambers of commerce in each of the contracting countries.
ATA-carnet'ita myöntävät hakemuksesta kauppakamarit kussakin sopimukseen liittyneessä maassa.

Customs gives permission by accepting the T transit declaration or TIR Carnet for processing without a submitted electronic declaration.
Tulli antaa suostumuksensa hyväksymällä T-passitusilmoituksen tai TIR-carnet'n käsittelyyn ilman sähköistä ilmoitusta.

Better to take the tourist bus that goes around the city and entitling to discounts in many complimentary carnet with the purchase of the ticket.
Parempi ottaa turisti-bussilla, joka kulkee ympäri kaupunkia ja joka oikeuttaa alennuksiin monia ilmaisia carnet'n matkalipun ostohetkellä.

The ATA Carnet can also be used to transit these goods through territories (e.g. the EU) or countries where temporary admission cannot be used.
ATA-carnet'lla voidaan myös passittaa tällaisia tavaroita sellaisten alueiden (esim. EU) tai maiden kautta, joissa väliaikaista maahantuontia ei voi käyttää.

The holder of the authorisation must ensure that the TIR Carnet, the TAD and the unloading report are presented w
Luvanhaltijan on huolehdittava, että TIR-carnet, saateasiakirja ja purkaustulos esitetään viipymättä missä tahansa avoinna olevassa tullitoimipaikassa, joka palauttaa leimatun TIR-carnet'n tarvittavin merkinnöin sen esittäneelle henkilölle.

The TIR Carnet is used when undeclared goods or Union goods are transported outside the EU to another country, which is a contracting party of the TIR convention, or returned to the EU via such a country.
TIR-carnet'ta käytetään, kun tullaamatonta tai unionitavaraa kuljetetaan EU:n ulkopuolelle toiseen TIR-yleissopimuksen maahan tai sellaisen kautta takaisin EU:hun.