Traducción para "care provided" a finlandés

Care provided

• huolenpitoon
• hoitoa

Ejemplos de traducción

huolenpitoon

(i) services relating to the reception, treatment and/or care provided by hospitals or similar establishments, residential institutions and prisons;
i) palvelut, jotka liittyvät sairaaloiden tai vastaavien laitosten, asuntoloiden ja vankiloiden järjestämään vastaanottoon, hoitoon ja/tai huolenpitoon;

The aforementioned limitation of liability does not apply in the case of disabled passengers and their caregivers, pregnant women, unaccompanied minors or individuals who require specialist medical care, provided that the organiser was informed about the travellerís need for special assistance at least 48 hours before the start of the trip.
Edellä mainittu kustannusvastuun rajoitus ei koske liikuntarajoitteista matkustajaa tai hänen saattajaansa, raskaana olevaa naista, ilman saattajaa matkustavaa alaikäistä eikä erityistä lääkinnällistä apua tarvitsevaa henkilöä, jos matkanjärjestäjälle on ilmoitettu viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua henkilön erityistarpeesta huolenpitoon.

hoitoa

Approach Specialized Health Care Providers for ADHD Diagnosis and Treatment
Yhteyttä erikoistunut terveydenhuollon tarjoajien ADHD diagnoosi ja hoito

Duty was owed: A legal duty is established whenever a health care provider undertakes care or treatment of a patient.
Tulli oli velkaa: A lakisääteinen velvollisuus on perustettu silloin, kun terveydenhuollon tarjoaja sitoutuu hoito tai hoitoon potilaan.

3) in serious and specific cases relating to the quality or safety the care provided abroad.
3) ulkomailla tarjottuun hoitoon liittyy vakavaa ja erityistä huolta hoidon laadusta tai turvallisuudesta.

The Psychiatry Clinic of North Estonia Medical Centre is the largest psychiatric care provider in Estonia.
Pohjois-Viron Lääketieteellisen Keskuksen psykiatrian klinikka on Viron suurin psykiatrista hoitoa tarjoava yksikkö.

Any herbal anxiety treatment should be taken only after consultation with the doctor or other health care provider.
Herbal ahdistuneisuus hoito olisi otettava vain kuultuaan lääkäri tai muu terveydenhuollon tarjoaja.

Any herbal depression treatment should be taken only after consultation with the doctor or other health care provider.
Herbal masennuksen hoito olisi otettava vain kuultuaan lääkäri tai muu terveydenhuollon tarjoaja.

New European Reference Networks to improve care provided for rare diseases - Article - Sosiaali- ja terveysministeriö Government and ministries Media
EU:n uudet osaamisverkostot parantavat harvinaisten sairauksien hoitoa - Artikkeli - Sosiaali- ja terveysministeriö