Ejemplos de traducción
The police have called the WarBears!
Poliisi on kutsuttu WarBears!
Venice was even called the chocolate drinkers’ paradise.
Venetsia on jopa suklaaparatiisiksi kutsuttu.
The product is sometimes called the target text.
Tuote on joskus kutsuttu kohdekielen.
This process has been called the Green Revolution.
Tätä on kutsuttu vihreäksi vallankumoukseksi.
It has been called the SMS of the Internet.
Sitä on kutsuttu tekstiviesti Internetin.
Fact: Problem gambling has been called the hidden addiction.
Fakta: Ongelmapelaamista on kutsuttu piiloriippuvuudeksi.
It is called the king of precious stones.
Sitä on kutsuttu myös jalokivien kuninkaaksi.
Chosen by grace, called, the Israel people, the elect
Jumalan armovalinta, kutsutut, valitut, Israelin kansa
Richard Stallman has been called the "philosopher king of software".
Richard Stallmania on kutsuttu "tietokoneohjelmistojen kuningasfilosofiksi".
The ensemble of the castle often called the "Hungarian Versailles".
Ensemble linnan usein kutsuttu "Unkarin Versailles".
This is called the "Winter Campaign".
Se pantiin niin kutsutuille talviunille.
This is called the 'Pinocchio Effect.'
Tämä on niin kutsuttu Pinner-reaktio.
They are called the bases for the foundations.
Niitä on kutsuttu talon perusteiksi.
He has been called the "father of surgery".
Häntä on kutsuttu "kirurgian isäksi".
The sea was also called the Inland Sea.
Järveä on myös kutsuttu ”Saaresjärveksi”.
He has been called the "Father of Japanese Archaeology".
Häntä on kutsuttu arkeologian isäksi.
It has been called the Gijang fortress in Japan.
Linnoitusta on kutsuttu Intian Gibraltariksi.
He is sometimes called the father of space opera.
Häntä on kutsuttu avaruusoopperan isäksi.
Historically it has been called the Golden Vein.
Historiallisesti sitä on kutsuttu myös holmiaksi.
How to call the English?
Kuinka soittaa englanniksi?
People even called the police!...
Ihmiset jopa soitti poliisille!...
How to call the operator Megaphone ..
Kuinka soittaa operaattoriin Megaphone ..
The security guard called the police.
Turvamies soitti paikalle poliisit.
You can call the restaurant on:
Tai voit soittaa ravintolaan:
In the dialog screen it is possible to call the dialed number or to call the alternative number.
Dialogissa näyttö on mahdollista soittaa valittuun numeroon tai soittaa vaihtoehto numero. Ominaisuudet:
Did you have to call the doctor?
► Pitikö sinun soittaa lääkäri?
Did you have to call the police?
Pitikö sinun soittaa poliisi?
You can also call the Crisis Helpline.
Voit myös soittaa kriisipuhelimeen.
So Vera calls the police.
Tällöin Wills soitti poliisille.
He'll find her, then call the cops.
Laura surmaa hänet ja soittaa poliisin.
Al wrestles it away from her and calls the police.
Val soittaa poliiseille ja lähtee puhelusta.
Publishers Weekly called the book a “… deceptively simple tour de force.”
Radiokanava YleX soitti kappaletta "viikon tehobiisinä".
Theremin invented another listening device called The Thing.
Tanner kehitti ns. elektrothereminin ja myös soitti sitä itse.
She alerted her mother, who called the police.
Sitten hän soitti äidilleen, joka kehotti häntä soittamaan poliisille.
In high school, Linnell played with a band called The Baggs.
High schoolissa Mehldau soitti pianoa koulun big bandissä.
She called the stage show by the same name Canciones de mi Padre.
Hän soittaa saman laulun mitä hänen isänsä oli työstänyt.
At university, Blair played guitar and sang in a rock band called the Ugly Rumours.
Opiskeluaikanaan hän soitti kitaraa ja lauloi yhtyeessä Ugly Rumours.
At the beginning of December, Furuta attempted to call the police.
Joulukuun alussa Furuta yritti soittaa poliisille, mutta ei ehtinyt sanoa puhelimeen mitään.
called the corpus callosum.
nimeltään corpus callosum.
It's called the vegetative soul,
Nimeltään vegetatiivinen sielu,
My wife called the bum?
Vaimoni nimeltään pylly?
On a planet called the Earth...
Planeetalla nimeltä Maa...
LifeTime called the best price.
LifeTime nimeltään paras hinta.
It was called the Polovinka.
Se oli nimeltään Polovinka.
That Sacrifice is called the Atonement.
Vasen on nimeltään Dareios.
He then called the stewards.
Sitten hän nimesi muita miehiä.
It's called the misfit's myth.
Se on nimeltään poikkeavan myytti.
This is called the bubble.
Tämä vaihe on nimeltään kupla.
This was called the Bombwinder.
Tämän hän nimesi Uralbomberiksi.
He was called the Second.
Lopulta nimeksi tuli jälkimmäinen.
Teams are called the Spartans.
Yliopiston joukkueita kutsutaan nimellä Spartans.
This layer is called the medulla.
Tämä rakenne on nimeltään amygdala.
He called the bird by name.
Kuhl nimesi linnuista ainakin etelänkeijun.
This coalition was called the Coalition.
Tämä prosessi oli nimeltään koodaus.
The inhabitants of Beaumotte-Aubertans are called the Beaumottois, and the inhabitants of Aubertans are called the Aubertanois.
Sophia-Antipolis’in asukkaita kutsutaan ”sophipolitains”-nimellä ja Valbonnen kylän asukkaita kutsutaan nimellä ”valbonnais”.
It is commonly called the green jumping spider.
Kasvilaji on nimeltään johanneksenleipäpuu.
It is now called the Ganado Mission Association.
Yhteistyöorganisaatiota kutsutaan nimellä Wiitaunioni.