Traducción para "bystander" a finlandés

Bystander

sustantivo

• sivustakatsoja
• katselija

Ejemplos de traducción

sivustakatsoja sustantivo

Be an upstander, not a bystander
Älä ole sivustakatsoja Yhdistä vastuullisesti

Be an upstander, not a bystander Twitter Facebook
Älä ole sivustakatsoja Twitter Facebook

Be an upstander, not a bystander Connect responsibly Twitter
Älä ole sivustakatsoja Yhdistä vastuullisesti Twitter

only a bystander, and if not done, and urgently,
vain sivustakatsoja, ja jos sitä ei tehdä, ja pikaisesti,

The police began escorting Mafia members into the first wagon, to the cheers of the bystanders.
Poliisi alkoi saattaa mafian jäseniä ensimmäiseen vaunuun sivustakatsojien hurratessa.

Status undermines bystander intervention Enco
Tila heikentää sivustakatsoja interventio edistäminen ja koulutuksen opiskelijoiden keskeyttää seksuaalista väkivaltaa ennen kuin ne alkavat - kutsumme sivullinen interventio - on yksi lupaavimmista ehkäisystrategioiden.

However, the squirrel had been a bystander, with no active role in any of the marketing communications.
Orava oli jäänyt Serlan markkinointiviestinnässä kuitenkin sivustakatsojaksi, ilman omaa aktiivista roolia.

Without bystander CPR, chances of survival drop by 7 -10% per minute after respiratory or cardiac arrest.
Ilman sivustakatsojan peruselvytystä, mahdollisuudet selviytyä hengitys- tai sydänpysähdyksestä laskevat 7-10 % per minuutti.

In computer games have the ability to become not just a bystander, as a direct participant in this classic tale.
Tietokonepeleissä on kyky tulla ei vain sivustakatsoja, koska suora osallistuja tässä klassinen tarina.

Bystanders brought Donaghy to a nearby house, where he was examined by a doctor.
Sivustakatsojat toivat Donaghyn läheiseen taloon, jossa hänet tutki lääkäri.

The police tried to restrain some of the crowd, and knocked a few people down, which incited bystanders even more.
Poliisi yritti hillitä osaa väkijoukosta ja kaatoi muutamia ihmisiä maahan, mikä yllytti sivustakatsojia vielä enemmän.

As the wedding procession returned to the palace, he threw a bomb from a window which killed or injured several bystanders and members of the procession.
Kuningasparin ollessa paluumatkalla häistään he pelastuivat täpärästi pommi-iskusta, jossa kuoli ja haavoittui useita sivustakatsojia ja hovin jäseniä.

Many of the same people returned from the previous evening—hustlers, street youths, and "queens"—but they were joined by "police provocateurs", curious bystanders, and even tourists.
Monet edellisenä yönä mellakoineista palasivat kaduille – prostituoidut, katunuoret ja ”queenit” – mutta nyt heihin liittyivät myös ”poliisin provosoijat”, uteliaat sivustakatsojat ja jopa turistit.

A bystander shouted, "Gay power!", someone began singing "We Shall Overcome", and the crowd reacted with amusement and general good humor mixed with "growing and intensive hostility".
Sivustakatsoja huusi ”Gay power!”, joku alkoi laulaa kappaletta ”We Shall Overcome” ja väkijoukko reagoi tähän huvittuneesti ja hyväntuulisesti, mutta samalla kuitenkin ”kasvavalla ja intensiivisellä vihamielisyydellä”.