Traducción para "by united states" a finlandés

By united states

• yhdysvaltain
• yhdysvaltojen toimesta

Ejemplos de traducción

yhdysvaltain

1945 – Holocaust: The Dachau concentration camp is freed by United States troops.
1945 – Toinen maailmansota: Yhdysvaltain joukot vapauttivat Dachaun keskitysleirin Saksassa.

This bill was signed into law by United States President Barack Obama.
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama hyväksyi tämän lakiesityksen laiksi allekirjoituksellaan.

We will communicate with you protected by United States, Canada and International Copyright Laws.
Me kommunikoimme kanssasi Yhdysvaltain, Kanadan ja kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaamana.

Our communication with you is protected by United States, Canada and International Laws, including Copyright Laws.
Me kommunikoimme kanssasi Yhdysvaltain, Kanadan ja kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojaamana. TAVARAMERKIT

was the challenge made by United States President Ronald Reagan to Soviet Union leader Mikhail Gorbachev to destroy the Berlin Wall.
on kuuluisa haaste, jonka Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan esitti Neuvostoliiton kommunistisen puolueen pääsihteerille Mihail Gorbatšoville Berliinin muurilla.

This software product is owned by Fluke or its suppliers and is protected by United States copyright laws and international treaty provisions.
Tämän ohjelmistotuotteen omistaa Fluke tai sen toimittajat, ja se on Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten säädösten suojaama.

Chroma Tune For TOSHIBA Software is the property of Portrait Displays, Inc. and is protected by United States and International copyright laws.
Chroma Tune For TOSHIBA-ohjelmisto on Portrait Displays, Inc. –yhtiön omaisuutta. Ohjelmisto on suojattu Yhdysvaltain lainsäädännön mukaisilla ja kansainvälisillä tekijänoikeuslaeilla.

With regard to the Middle East, the discussion will deal with reviving the peace process following the interruption in May of talks led by United States Secretary of State John Kerry.
Lähi-idän osalta keskustellaan rauhanprosessin elvyttämisestä Yhdysvaltain ulkoministerin John Kerryn vetämien neuvottelujen keskeydyttyä toukokuussa.

You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of nuclear, missiles, or chemical or biological weapons.
Käyttäjä takaa myös, että hän ei käytä näitä tuotteita mihinkään Yhdysvaltain lainsäädännön kieltäm

This military airport is owned by United States Navy.
Tämä artikkeli kertoo Yhdysvaltain laivaston lentotukialuksesta.

Osama bin Laden is shot dead by United States Navy SEALs in Pakistan.
Osama bin Laden surmattiin Yhdysvaltain laivaston erikoisjoukkojen johtamassa iskussa.

Deras was a former member of Salvadoran special forces, trained in Panama by United States Green Berets.
Doe, joka kuului krahn-heimoon, sai koulutuksensa Yhdysvaltain armeijan erikoisjoukossa, vihreissä bareteissa.

The town was renamed San Francisco in 1847 after it was captured by United States troops during the Mexican–American War.
Hänet valittiin uudelleen senaattiin vuonna 1845, jossa hän vastusti Meksikon–Yhdysvaltain sotaalähde?.

It is operated by United States Coast Guard but is funded by the 13 nations interested in trans-Atlantic navigation.
Sitä operoi Yhdysvaltain rannikkovartiosto, mutta sen toiminnan kustantaa 13 valtiota, joilla on kiinnostusta transatlanttiseen merenkäyttöön.

The incomplete Messerschmitt P.1101 fighter prototype recovered by United States troops in 1945 from the experimental facility at Oberammergau, Germany, was brought back to the United States.
Keskeneräinen Messerschmitt P.1101 -hävittäjä jäi Yhdysvaltain joukkojen sotasaaliiksi Oberammergaussa Saksassa.

Argentina has a reported 3,061,965 hectares of certified organic production land and it is second only to Australia and is followed by United States.
Texasin pinta-ala on 695 622 neliökilometriä ja se on Alaskan jälkeen Yhdysvaltain toiseksi suurin osavaltio.

Russia accepted mediation by United States president Theodore Roosevelt, ceded southern Sakhalin Island to Japan, and acknowledged Japan's ascendancy in Korea and southern Manchuria.
Yhdysvaltain presidentti Theodore Rooseveltin välittämässä sopimuksessa Venäjä luovutti Sahalinin saaren eteläosan Japanille ja tunnusti sen herruuden Koreassa ja Mantšuriassa.

Indian agency police were policemen hired by United States Indian agents during the late 19th and early 20th centuries and assigned to a Native American tribe.
Puhvelisotilas) oli alun perin Pohjois-Amerikan intiaanien antama nimitys Yhdysvaltain 9. ja 10. ratsuväkirykmentin afroamerikkalaisille sotilaille, jotka osallistuivat 1800-luvun loppupuolen intiaanisotiin.