Traducción para "by observing" a finlandés

By observing

• tarkkailemalla

Ejemplos de traducción

tarkkailemalla

This can be done by observing certain selection criteria.
Se voidaan valita tarkkailemalla tiettyjä valintakriteereitä.

By observing the current nature, we can see the same thing.
Nykyluontoa tarkkailemalla voidaan havaita sama asia.

By observing their habits, people have defined their responsibilities for each.
Tarkkailemalla heidän tapojaan, ihmiset ovat määritelleet vastuunsa kullekin.

(n.) the practice of divining the will of the gods by observing birds
ennusmerkki (n.) käytäntö hyökkäämällä jumalien tahtoa tarkkailemalla lintuja

By observing these conditions, he can become truly happy in the afterlife.
Tarkkailemalla näitä ehtoja hän voi tulla todella onnellinen elämää.

We never talked about it. But I learned a lot just by observing her.
Emme ikinä puheneet siitä, mutta opin paljon vain tarkkailemalla h

Instead, he taught just to observe nature as it is, by observing reality inside.
Hän opetti havainnoimaan luontoa sellaisena kuin se on tarkkailemalla sisäistä todellisuutta.

Efforts are made to identify the latent needs of the end users by observing them in various ways.
Loppukäyttäjän piilevät tarpeet pyritään tunnistamaan heitä eri tavoin tarkkailemalla.

From the moment we are born, we learn by observing and imitating our parents, family and friends.
Syntymästä lähtien opimme asioita vanhempiamme, perheenjäseniä ja ystäviä jäljittelemällä ja tarkkailemalla.

Like the majority of known extrasolar planets, 55 Cancri c was detected by observing changes in its star's radial velocity.
Kuten useimmat tunnetut eksoplaneetat, myös 55 Cancri d havaittiin tähden säteisliikettä tarkkailemalla.