Traducción para "burdened with" a finlandés

Burdened with

• rasittaa
• kuormitettu

Ejemplos de traducción

rasittaa

They had new ideas and were not burdened with legacy costs.
Ne olivat uusia ideoita ja ei rasiteta perintö kustannuksia.

You are hardly a blind person, or a person burdened with knowledge on this matter.
Olet todennäköisesti, sokea tai mies rasittaa tietoa asiasta.

One of the most difficult passes, burdened with high avalanche risk is Chorrgor Severny.
Yksi vaikeimmista kulkee, rasittaa suuri Avalanche riski on Chorrgor Severny.

Companies should also not be burdened with new regulations or by stiffening the labour market,” says Pekkala.
Yrityksiä ei saa myöskään rasittaa uudella sääntelyllä tai jäykistämällä työmarkkinoita”, Pekkala sanoo.

In full accordance with European indicators of quality laminate flooring products, made in Russia, it is not burdened with incredible customs payments.
Kokonaan mukaisesti Euroopan laatuindikaattoreita laminaattilattia tuotteita, jotka on valmistettu Venäjällä, sitä ei rasiteta uskomattoman tulli maksuja.

But at the Film Connection, we are committed to keeping your costs down so you are not burdened with crippling amounts of debt when you graduate.
Mutta Film Connection, olemme sitoutuneet pitämään kustannukset kurissa niin et ei rasiteta lamauttava määriä velkaa kun valmistut.

Exceptions to compliance with the accessibility requirements due to the disproportionate burden that they impose should not go beyond what is strictly necessary in order to limit that burden with respect to the particular content concerned in each individual case.
Saavutettavuusvaatimusten täyttämistä koskevat poikkeukset, jotka perustuvat saavutettavuusvaatimuksista aiheutuvaan kohtuuttomaan rasitteeseen, eivät saisi ylittää sitä, mikä on tarkkaan ottaen tarpeen kyseisen rasitteen vähentämiseksi asianomaisen sisällön osalta kussakin yksittäistapauksessa.

Inefficient and Manual Processes Many large companies are burdened with trying to manage a large number of transactions while also dealing with a lot of manual work.
Monien suuryritysten rasitteena on, että niiden on yritettävä hallita suuri määrä tapahtumia ja samalla hoidettava paljon manuaalista työtä.

The Company, despite the increase in trade and the revenues coming in from other sources, found itself burdened with massive military expenditures, and its destruction seemed imminent.
Yhtiö, kasvusta huolimatta kaupan ja tuloja tulossa muista lähteistä, joutui rasittaa massiivinen sotilasmenot, ja sen tuhoaminen vaikutti lähiaikoina.

If you are working, a must-have of the disease is the so-called "sick leave" (this experience is not only burdened with freelancers and unemployed persons).
Jos työskentelet, pakko saada tauti on niin sanottu "sairaslomalla" (tämä kokemus ei ole vain rasiteta freelancereiden ja työttömät).