Traducción para "bring closer" a finlandés

Bring closer

verbo

• lähentää

Ejemplos de traducción

lähentää verbo

All of this is bringing closer relations between my country and Spain, whose positive attitude to Europe and constructive approach to cooperation we have learned to appreciate.
Kaikki tämä lähentää maamme suhteita Espanjaan, jonka Eurooppa-myönteisyyttä ja rakentavaa suhtautumista yhteistyöhön olemme oppineet arvostamaan.

On scientific information, the Group has worked over the past months to bring closer together the views of traditional scientific publishers and those of the science world
Ryhmä on myös työskennellyt viime kuukausina tieteellistä tietoa koskevien kysymysten kanssa yrittäen lähentää perinteisten tiedekirjallisuuden kustantajien ja niiden tiedemaailman edustajien kantoja, jotka kannattavat tieteellisten julkaisujen vapaata saatavuutta.

Members of this committee are Jan C. Behrends, Carl Bildt, Vasu Gounden, Margaret MacMillan, Erkki Tuomioja, Christina Twomey and Sergei Zhuravlev. . promote and deepen general and comprehensive knowledge and understanding of history promote open and free access to historical material and archives promote interactive dialogue between different views and interpretations of history to bring closer diverging views of the course of historical events support efforts to impede the abuse of history to foster conflicts or to sustain enemy images and distorted myths, and to contribute to the use of history in defusing and resolving conflicts.
Koordinaation jäsenet ovat Jan C. Behrends, Carl Bildt, Vasu Gounden, Margaret MacMillan, Erkki Tuomioja, Christina Twomey sekä Sergei Zhuravlev. edistää ja syventää historian yleistä ja monipuolista tuntemusta edistää historiallisen aineiston ja arkistojen avointa ja vapaata käyttöä edistää historian eri näkemysten ja tulkintojen asiallista vuorovaikutusta ja lähentää ristiriitaisia käsityksiä historian kulusta ja tapahtumista myötävaikuttaa siihen, ettei historiaa käytetä ruokkimaan konflikteja tai ylläpitämään viholliskuvia ja vääristäviä myyttejä, sekä edesauttaa historian käyttöä konfliktien liennyttämisessä ja ratkaisussa.