Traducción para "bring" a finlandés
Ejemplos de traducción
verbo
Could you please bring me a spoon? pronunciation Could you please bring me a spoon?
Voisitko tuoda minulle lusikan? ääntäminen Voisitko tuoda minulle lusikan?
Technology may bring about a false sense of progress.
Teknologia voi tuoda väärän tunteen edistyksestä.
Tomorrow don't need bring camera. – You don't need to bring a camera tomorrow.
Tomorrow no need bring camera. — Huomenna ei tarvitse tuoda kameraa mukaan.
Joseph tells them to bring Benjamin, the youngest, to him.
Joosef käski tuoda nuorimman veljen Benjaminin Egyptiin.
Tourists are not allowed to bring cars with them on the ferry.
Matkailijoiden ei sallita tuoda autoa lautalle.
The winner is permitted to bring a single guest.
Kutsun haltija saa tuoda tapahtumaan myös yhden seuralaisen.
Its main goal is to bring into focus the importance of tradition.
Sen tavoite on tuoda esille perinteiden tärkeys.
Gregson hoped to find a way to bring it to life.
Gregson toivoi löytävänsä keinon, jolla tuoda luomukseensa elämä.
Each student is allowed to bring an owl OR a cat OR a toad.
Jokainen oppilas saa tuoda kouluun kissan, sammakon tai pöllön.
Customers may either bring instruments directly into the store or send them by mail.
Ostajan tilaamat tuotteet tuodaan joko ovelle tai ne haetaan postikonttorista.
verbo
If you bring an action to enforce this agreement, you will bring it in Ireland.
Jos asiakas nostaa kanteen tämän sopimuksen toimeenpanemiseksi, kanne nostetaan Irlannissa.
- Let's bring t
- Nostetaan teemaa julkiseen keskusteluun kokeilujen avulla. Miki Mielonen Miki Mielonen
Egencia brings travel management reporting to a new level.
Egencia nostaa liikematkaraportointisi uudelle tasolle.
If we bring an action to enforce this agreement, we will bring it in the jurisdiction where you have your headquarters.
Jos Microsoft nostaa kanteen tämän sopimuksen nojalla, kanne nostetaan sen paikkakunnan tuomioistuimessa, jossa Asiakkaan pääkonttori sijaitsee.
This causes the water table to rise, bringing dissolved salts to the surface.
Näissä veden haihtuminen nostaa suolan pintaan.
This will ascertain who has contracted as principal to bring action against the carrier.
Tällöin takaaja nostaa takautumiskanteen takaamaansa päävelallista vastaan.
The stated objective of Mankowski was to bring Caen into the first division.
Harveyn tavoitteena oli nostaa Newcastle takaisin 1. divisioonaan.
All this brings the weight of the SilentHawk prototype to 350 pounds.
Kaikki tämä kuitenkin nosti hintaa Acecan 1700 punnasta peräti 3200 puntaan.
The army however decided to bring to power a son of the late president, Faure Gnassingbé Eyadéma.
Armeija nosti kuitenkin Eyadéman pojan Faure Gnassingbén valtaan.
Infused with narrative thrills and perfectly rendered historical and engineering detail, Higher brings to life a sensational episode in American history.
Loen humoristinen ja ajoittain naiivi kerrontatapa nosti kirjan kansainväliseksi menestykseksi.
But, if a member state has failed to implement a Directive, a citizen may not be able to bring claims against other non-state parties.
Komission lisäksi myös toinen jäsenvaltio voi nostaa kanteen toista jäsenvaltiota vastaan.
The main goal of the competition is to bring forward the life work of Uuno Klami and to help improve his international recognition.
Kilpailun tavoitteena on nostaa esille Uuno Klamin elämäntyötä ja saattaa hänen nimeään kansainväliseen tietoisuuteen.
An oil well is a boring in the Earth that is designed to bring petroleum oil hydrocarbons to the surface.
Öljykenttä on alue maankuoressa, jossa on maaöljyä ja joka voidaan nostaa maan pinnalle öljypumpuilla ja jalostaa polttoaineeksi.
They could be used to bring water up from a well or to fill high placed tanks so that water could be pressure pumped from these tanks.
Tällöin pikasulkuventtiilien tulisi aueta ja päästää paineistettu typpi vesitankkeihin, jolloin paineistunut vesi nostaa säätösauvat reaktoriin.
verbo
The initiative was to bring more people downtown.
Markkinoinnin tavoitteena on saada lisää asukkaita kaupunkiin.
There are efforts to bring Big History to younger students.
Suuri määrä tietoa piti saada kulkemaan eteenpäin nuoremmille sukupolville.
ATIS is also looking into bringing web-based learning to its members.
Osansa viisaudesta Odin koettaa saada myös juomalla Tiedon lähteen vettä.
Len brings Rita to the opening of a new betting shop.
Kate tajuaa, että tämä on Rayn juoni saada Katesta luvatut palkkiorahat.
Autumn can bring heavy rain showers, some of which are capable of producing serious flooding.
Kosteana kautena saadaan rankkasateita ja ne saattavat aiheuttaa tulvia.
Overall, the intent of this was to bring into the market more efficient light bulbs.
Valmistajilla oli koko ajan pyrkimys saada markkinoille kehittyneempiä höyryautoja.
Students may bring one calculator plus one spare, so long as it does not need external power.
Menetelmällä voidaan saada todentuntuisempi ulkoasu ilman vähemmällä laskentamäärällä.
Pack a lunch, and bring at least 2 liters of water per person.
Yksi litra valmista maitoa saadaan sekoittamalla 2 dl maitojauhetta litraan vettä.
He was left with the project bringing together the Greek and Anglican churches.
Paavi halusi saada eurooppalaiset sopuun keskenään sekä yhdistää Kreikkalaisen ja Latinalaisen kirkon.
verbo
18 A good tree cannot bring forth evil fruit, neither a corrupt tree bring forth good fruit.
18 Hyvä puu ei voi tuottaa kelvotonta hedelmää eikä huono puu tuottaa hyvää hedelmää.
The Expo brings together producers of nopal products.
Lost-tuottajan elokuva vilisee Nokian tuotteita Taloussanomat.
The idea was to bring sounds from farms to people in the cities.
Kaupunki tuotti maaviljelystuotteita lähikaupunkeihin.
This treaty is an attempt to bring the action plan into function.
Esiprojektin tehtävä on tuottaa projektille oikeat toimintamahdollisuudet.
In the 16th century, Europeans began to bring slaves from Africa.
Yhdysvaltoihin tuotiin lisäksi 1800-luvulle asti orjia Afrikasta.
This design was significant in bringing radio to the general public.
Hän tuotti kuunnelmia ja tuli radion myötä tunnetuksi suurelle yleisölle.
verbo
Disease during these periods can bring unbearable suffering.
Näiden ajanjaksojen tauti voi aiheuttaa sietämätöntä kärsimystä.
However, excessive workload can bring moreHarm than good.
Kuitenkin liiallinen kuormitus voi aiheuttaa lisäähaittaa kuin hyötyä.
This grouping together can bring lots of problem in this country.
Ryhmäytyminen voi aiheuttaa paljon ongelmia tässä maassa.
Sinning brings unrest and misery. I experienced that myself.
Synnin tekeminen aiheuttaa levottomuutta ja kurjuutta. Sen Koin itse.
Severe thunderstorms can bring large hail.
Trooppiset hirmumyrskyt saattavat aiheuttaa suurtakin vahinkoa.
The pain can also bring on hyperventilation.
Aine voi aiheuttaa myös hermostuneisuutta ja hyperventilaatiota.
The high precitipation brings a lot of snowfall in winter.
Lämpötilaero aiheuttaa runsaita lumisateita talvisin.
Strong ground motions damage buildings, sometimes bringing about collapse.
Toisinaan käytäviä romahtaa, mikä aiheuttaa usein vahinkoa rakennuksille.
Socioeconomic status and length of time left alone can bring forth other negative effects.
Yksinäisyyttä ja hylätyksi tulemisen tunnetta voivat aiheuttaa monet asiat.
He often brings about trouble, for which the crew makes fun of him.
Yleensä hän kuitenkin aiheuttaa suuria ongelmia saadessaan siskojensa tekemään haluamiaan luomuksia.
It was clear that urbanisation would not necessarily bring prosperity to the area.
Tämä aukio aiheutti, että liikealue ei voinutkaan luontevasti laajentua uudelle asemakaava-alueelle.
verbo
The partnership brings the following benefits for you
Kumppanuudesta koituu sinulle seuraavia etuja:
Even the best idea can be applied in such a manner as to bring much harm.
Paraskin idea voidaan toteuttaa sellaisella tavalla, että siitä koituu vain paljon haittaa.
Gradual market opening will bring a number of benefits to passengers, public authorities and to the European economy as a whole.
Markkinoiden asteittaisesta avaamisesta koituu etua matkustajille, viranomaisille ja Euroopan taloudelle kokonaisuudessaan.
I came to bring peace on earth, but when men reject my gift, division and turmoil result.
Tulin tuomaan rauhan maan päälle, mutta kun ihmiset torjuvat lahjani, siitä koituu eripuraisuutta ja kuohuntaa.
Applied research has been harnessed directly to serve the needs of companies. This is a linkage that brings mutual benefits.
Soveltava tutkimus on valjastettu palvelemaan suoraan yritysten tarpeita, mikä kytkentä koituu molempia osapuolten hyväksi.
An ambitious and comprehensive transatlantic trade and investment partnership could bring significant economic gains for the EU (€119 billion a year) and the US (€95 billion a year) once the agreement is fully implemented.
Kunnianhimoisesta ja kattavasta transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta, joka on pantu täytäntöön täysimääräisesti, voi koitua merkit
22 But if to live in the flesh, this will bring fruit from my work; then I don't make known what I will choose.
22 Mutta jos minun on eläminen täällä lihassa, niin siitä koituu hedelmää työlleni, ja silloin en tiedä, minkä valitsisin.
On the other hand, when congregation members do all they can to keep the Kingdom Hall in good condition, this brings praise to Jehovah and saves funds donated by fellow believers.
Toisaalta kun seurakunnanjäsenet tekevät parhaansa pitääkseen valtakunnansalin hyvässä kunnossa, Jehovalle koituu ylistystä ja veljiemme lahjoittamia varoja säästyy.
Energy management training will become increasingly useful to businesses in making senior executives and employees aware of the positive impact of energy savings and the business benefits they can bring.
Energianhallintakoulutus tulee olemaan yhä hyödyllisempää yrityksille, sillä sen avulla yrityksen johto ja työntekijät saatetaan tietoisiksi energiansäästöjen positiivisesta vaikutuksesta ja eduista, joita siitä koituu yritykselle.
verbo
When the morning comes, we ponder what the day might bring.
Aamun tullessa mietimme mitä päivä mahtaa tuoda tullessaan.
Provisions Customs what goods can bring Be duty? - A list of articles.
Tullimääräykset mitä tavaroita voidaan tuoda tullista? - Artikkelien luettelo.
Two performers wreathed in coloured lights speculate about what tomorrow might bring.
Kaksi värivaloin ympäröityä esiintyjää pohtii, mitä huominen mahtaa tuoda tullessaan.
She then proceeds to suck his cock with experience only age can bring.
Nainen etenee sitten imemään miehen munaa sellaisella kokemuksella, jonka vain ikä voi tuoda tullessaan.
The future may bring more potential electricity peaks and thus even more need for fast-reacting energy storages.
Tulevaisuus saattaa tuoda tullessaan lisää mahdollisia sähköpiikkejä ja siten jopa lisätarvetta nopeasti reagoiville energiavarastoille.
Smaller risks mean smaller payouts, of course, but this could also bring about a situation where your wins can exceed or at least equal your losses.
Pienemmät riskit tarkoittavat pienempiä voitonmaksuja, tietenkin, mutta tämä voi myös tuoda tullessaan tilanteen, jossa voittosi ylittävät tai ainakin ovat tasoissa häviöittesi kanssa.
However, be aware that C/* outcrosses can bring in other c-locus recessives, causing quite a headache for the poor breeder - especially chinchilla (cch).
On syytä ottaa huomioon, että ulkosiitos C/*-hiireen saattaa tuoda tullessaan muita c-lokuksen resessiivejä, jotka sitten aiheuttavat kasvattajaparalle päänsärkyä - erityisesti jos tulokas on chinchilla (cch).
New content will accumulate for a month, and the theme will culminate at the end of the month with A look to the future, where a leading Finnish expert will shed light on his or her views of what the future may bring.
Uutta sisältöä karttuu kuukauden mittaan ja kuukausiteeman huipentaa kuukauden lopulla julkaistava Katse tulevaan, jossa suomalainen huippuasiantuntija valottaa näkemyksiään siitä, mitä tulevaisuus voi tuoda tullessaan.
verbo
Unlike traditional flat panel displays, this type of display can be repeatedly bent and folded, thus bringing great convenience to our lives.
Toisin kuin perinteiset litteät näytöt, tämäntyyppinen näyttö voidaan toistuvasti taivuttaa ja taittaa, mikä tuo elämäämme p
I mean, there is no psychology that can bring them round, you see, because you have to have the desire to be all right.
Ei ole sellaista psykologista keinoa, jolla heitä voisi taivutella, koska itsellä täytyy olla halu tulla kuntoon.
Interestingly, a population of healthy, strong-minded people given the vote will usually elect a strong leader; they understand specialization, and realize that bringing government into the life of each individual will compel that individual to spend more time on government, without necessarily having the time or ability to develop aptitude for it.
Kiinnostavasti terveiden, vahvamielisten ihmisten väestö yleensä valitsee vahvan johtajan äänestyksen kautta; he ymmärtävät erikoistumisen, ja ymmärtävät että tuomalla hallinnon jokaisen yksilön elämään taivuttaa yksilön viettämään enemmän aikaa hallit
Depending on the player's choice, The Nameless One then either slays The Transcendent One through combat or convinces it to rejoin with him, with either option finally bringing an end to his immortality.
Riippuen pelaajan valinnasta Nameless One joko surmaa kuolevaisuutensa tai taivuttaa sen liittymään takaisin itseensä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test