Ejemplos de traducción
We hope Russia will soon conclude border agreements also with Latvia and Estonia.
Toivomme Venäjän tekevän pian rajasopimuksen myös Latvian ja Viron kanssa.
the readmission of overstayers by way of the conclusion and implementation of a readmission agreement and the ratification of the border agreement with Lithuania;
takaisinottosopimuksen toimeenpano ja Liettuan kanssa tehdyn rajasopimuksen ratifiointi kansainvälisten passien
We greet Russia's new policy on the Baltic States with satisfaction and especially the signing of a border agreement with Lithuania.
Tervehdimme tyydytyksellä Venäjän uutta Baltian-politiikkaa ja erityisesti rajasopimuksen allekirjoittamista Liettuan kanssa.
Foreign Minister Tuomioja’s statement on the border agreements between Estonia and Russia - Permanent Mission of Finland, Geneva: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News
Ulkoministeri Tuomiojan lausunto Viron ja Venäjän rajasopimuksista - Suomen pysyvä edustusto, Geneve: Ajankohtai
Foreign Minister Tuomioja’s statement on the border agreements between Estonia and Russia - Permanent Mission of Finland to the UN: Current Affairs: Ministry for Foreign Affairs News
Ulkoministeri Tuomiojan lausunto Viron ja Venäjän rajasopimuksista - Suomen pysyvä edustusto, YK: Ajankohtaista: Ulkoasiainministeriö tiedottaa
This gives cause to expect that border agreements between Estonia and Russia and Latvia and Russia will be signed without delay.
Tämä antaa syyn odottaa, että myös Viron ja Venäjän sekä Latvian ja Venäjän väliset rajasopimukset saadaan allekirjoitettua ilman viiveitä.
53. Welcomes the ratification of the State Border Agreement between Montenegro and Kosovo; calls for the speedy conclusion of agreements to resolve outstanding border disputes with other neighbouring countries;
53. pitää myönteisenä Montenegron ja Kosovon välisen rajasopimuksen ratifiointia; kehottaa tekemään pikaisesti sopimuksia, jotta ratkaisematta olevat rajakiistat saadaan sovittua muiden naapurimaiden kanssa;
The measure complies with the border agreement between Finland and Russia, and has been agreed at a joint meeting between the President of the Republic and the Cabinet Committee on Foreign and Security Policy.
Toimenpide on Suomen ja Venäjän välisen rajasopimuksen mukainen, ja siitä on sovittu tasavallan presidentin ja hallituksen ulko- ja turvallisuuspoliittisen ministerivaliokunnan yhteisessä kokouksessa.
Yes, there are some signs of progress in justice and home affairs, where we are negotiating border agreements with the Baltic States, visa-free travel and the readmission of illegal migrants in line with our joint strategy.
Joitakin edistymisen merkkejä on todellakin nähtävissä oikeus- ja sisäasioissa, joihin liittyen käymme parhaillaan neuvotteluja rajasopimuksista Baltian maiden kanssa, viisumivapaudesta sekä laittomien maahanmuuttajien takaisinotosta yhteisen strategiamme mukaisesti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test