Traducción para "blink" a finlandés

Blink

verbo

• vilkkua
• räpyttää
• räpyttää silmiä

Ejemplos de traducción

vilkkua verbo

On line (blinks green)
Verkossa (vilkkuu vihreänä)

Standby mode- White (blinking)
Valmiustila - valkoinen (vilkkuu)

Now it should be blinking.
Nyt pitäisi vilkkua.

Why a child often blinks
Miksi lapsi usein vilkkuu

vigorous blinking for one minute;
voimakasta vilkkuu yhden minuutin;

- the child blinks too often;
- lapsi vilkkuu liian usein;

Instructions: Watch the blinking...
Ohjeet: Katso vilkkuu nuolet kaistaa...

Operation - White Standby mode- White (blinking)
Virranilmaisin Valmiustila - valkoinen (vilkkuu)

In addition, experts advise to blink.
Lisäksi asiantuntijat neuvovat vilkkua.

Green: blinks quickly in live/pc mode, blinks slowly in stand alone mode (shows the scene number)
Vihreä: vilkkuu nopeasti live / pc-tilassa, vilkkuu hitaasti itsenäisessä tilassa (näyttää kohtauksen numeron)

vilkkuminen sustantivo

on: not affected slow blink (on longer than off):
hidas vilkkuminen (merkkivalo palaa pitempään kuin on sammuneena):

Blinking lights increase the visibility of crosswalks and raise drivers' attention levels.
Vilkkuminen tehostaa tutkitusti passiivisen Tehostemerkin näkyvyyttä ja parantaa liikennemerkin huomioimista.

Consequently, the blinking stops and the new value are visible in the value field.
Tämän seurauksena arvon vilkkuminen lakkaa ja uusi arvo on nähtävissä arvorivillä.

2018 Frequent blinking is quite common among children 2-5 years old, in addition, it is often found in adolescents.
Tiheä vilkkuminen on melko yleistä 2-5-vuotiaiden lasten keskuudessa, ja lisäksi sitä esiintyy usein nuorilla.

Moving, blinking, scrolling For any moving, blinking or scrolling information that (1) starts automatically, (2) lasts more than five seconds, and (3) is presented in parallel with other content, there is a mechanism for the user to pause, stop, or hide it unless the movement, blinking, or scrolling is part of an activity where it is essential; and
Liikkuva, vilkkuva, vierivä: Kaikelle liikkuvalle, vilkkuvalle tai vierivälle informaatiolle, joka (1) käynnistyy automaattisesti, (2) kestää yli viisi sekuntia ja (3) esitetään rinnakkain muun sisällön kanssa, on olemassa mekanismi, jonka avulla käyttäjä voi keskeyttää, pysäyttää tai piilottaa sen, paitsi silloin kun liikkuminen, vilkkuminen tai vieriminen on olennainen osa toimintoa; ja

For any moving, blinking or scrolling information that (1) starts automatically, (2) lasts more than five seconds, and (3) is presented in parallel with other content, there is a mechanism for the user to pause, stop, or hide it unless the movement, blinking, or scrolling is part of an activity where it is essential; and Auto-updating
Kaikelle liikkuvalle, vilkkuvalle tai vierivälle informaatiolle, joka (1) käynnistyy automaattisesti, (2) kestää yli viisi sekuntia ja (3) esitetään rinnakkain muun sisällön kanssa, on olemassa mekanismi, jonka avulla käyttäjä voi tauottaa, pysäyttää tai piilottaa sen, paitsi silloin kun liikkuminen, vilkkuminen tai vieriminen on olennainen osa toimintoa ja

räpytys sustantivo

One should also all the time ensure that the patients blinks as little as possible, as blinking also maintains accommodation tension.
On myös vahdittava koko ajan, että potilas räpyttelee mahdollisimman vähän, koska myös räpytys ylläpitää akkommodaatiokireyttä.

räpyttää verbo

I blink my eyes, but it is the only thing I see; his dead body
Räpytän silmiäni, mutta näen vain hänen kuolleen ruumiinsa, viimeisen katseen ja väsyneen hymyn.

So you keep your eyes open when you meditate but you don't have to force them open so that they start watering and you can't blink.
Pitäkää siis silmät auki mietiskellessänne, mutta niitä ei tarvitse pakottaa auki niin että ne alkavat vuotaa ettekä voi räpyttää silmiänne.

silmänräpäys sustantivo

(moment): blink of an
Kielitoimiston sanakirja: silmänräpäys

(That’s 33 times faster than the blink of an eye.)
(Se on 33 kertaa nopeampi kuin silmänräpäys.)

My children, your life is only a blink in contrast to eternal life.
Lapseni, elämänne on vain silmänräpäys iankaikkiseen elämään verrattuna.

A speeding moment in time, a blink of an eye, when the inner and outer selves reveal themselves simultaneously.
Hetki ajassa, silmänräpäys, jolloin sisäinen ja ulkoinen näyttäytyvät yhtä aikaa.

If days, weeks or months are viewed from the eternal time perspective, they are like the blink of an eye.
Jos ajan kulumista katsotaan iäisyysperspektiivistä, kuukausi sinne tai tänne ei ole kuin yksi silmänräpäys.

I became interested in her story; I read her book, In the blink of an eye and that I started following her blog.
Kiinnostuin hänen tarinastaan, luin hänen kirjansa Silmänräpäys, ja olen alkanut seurata hänen blogiaan.

Some of these galaxies have been observed to change dramatically over the course of only 10 years; a blink of an eye in astronomical terms.
Joidenkin näistä galakseista on havaittu muuttuvan dramaattisesti vain kymmenen vuoden aikana, joka on tähtitieteellisin termein vain silmänräpäys.

The human life is very short in duration - it is like a breath or a blink of an eye in comparison with the
Kaikissa sydämissä on oma salaisuutensa. Ihmisen elämän kaari on hyvin lyhyt - se on kuin henkäys tai silmänräpäys maailmankaikkeuteen verrattuna.

The youngest of these stellar families is the Trumpler 14 star cluster, which is less than one million years old — a blink of an eye in the Universe’s history.
Tähtiperheistä nuorin on Trumpler 14 -niminen tähtijoukko, joka on iältään alle miljoona vuotta. Universumin historiassa tämä on vain silmänräpäys.

This stage is short-lived, and Wolf-Rayets survive in this state for only a few hundred thousand years — the blink of an eye in cosmological terms.
Tämä vaihe on lyhytaikainen ja Wolf-Rayetit säilyvät tässä tilassa vain joitakin satoja tuhansia vuosia, mikä on silmänräpäys kosmologian termein ilmaistuna.