Traducción para "benign" a finlandés

Benign

adjetivo

• hyvänlaatuinen
• suotuisa
• hyväntahtoinen
• suopea
• lempeä

Ejemplos de traducción

hyvänlaatuinen adjetivo

Polyps - it is benign?
Polyypit - se on hyvänlaatuinen?

The clinical picture is benign.
Kliininen kuva on hyvänlaatuinen.

As a rule, the disease is benign.
Yleensä tauti on hyvänlaatuinen.

Pay attention to: Hypodermic wen - benign tumor
Huom: Hypodermic Wen - hyvänlaatuinen kasvain

Removal of neoplasms (benign); Modern laser technology;
Kasvainten poistaminen (hyvänlaatuinen); Nykyaikaiset lasertekniikat;

Polyps - it is benign? - Health Tips
Polyypit - se on hyvänlaatuinen? - Health Tips

This tumor in all cases is benign.
Tämä kasvain on kaikissa tapauksissa hyvänlaatuinen.

This benign mole is not asymmetrical.
Tämä vasemmanpuoleinen hyvänlaatuinen luomi ei ole epäsymmetrinen.

High blood pressure in the skull (benign intracranial
enää Kork a kallonsisäinen verenpaine (hyvänlaatuinen

A benign disease has many ways of treatment.
Hyvänlaatuinen sairaus on monella tapaa hoitaa.

These growths can be benign or malignant (cancerous).
Kasvain voi olla hyvänlaatuinen (adenooma) tai pahanlaatuinen (karsinooma).

suotuisa adjetivo

All in all the economic landscape in 2011 is expected to be fairly benign.
Kaiken kaikkiaan vuoden 2011 talousnäkymien odotetaan olevan verrattain suotuisia.

Our diversified production portfolio utilises several energy sources in an environmentally benign way.
Monipuolisessa energiavalikoimassamme käytetään useita energianlähteitä, kuten tuuli- ja aurinkovoimaa, ympäristön kannalta suotuisalla tavalla.

In order to maintain this benign environment, price stability over the medium term must be ensured.
Jotta tämä suotuisa tilanne voisi jatkua, keskipitkän aikavälin hintavakaus on turvattava.

You are driven by strong fires of inner passion, and usually find benign channels for them.
Sinua kuljettavat vahvat sisäisen intohimon tulet ja tavallisesti löydät niille suotuisat kanavat.

The prognosis for benign tumors is favorable, but requires constant monitoring and repeated studies in dynamics.
Hyvänlaatuisten kasvainten ennuste on suotuisa, mutta vaatii jatkuvaa seurantaa ja toistuvia tutkimuksia dynamiikassa.

Although financing conditions are benign on average, there are still substantial differences between Member States and between firms of different size.
Vaikka rahoitusolosuhteet ovat keskimäärin suotuisat, erot ovat huomattavia jäsenvaltioiden ja erikokoisten yritysten välillä.

On the upside, the overall benign financial-market situation or faster-than-expected progress with adjustment and reforms could allow for a swifter return of confidence and advance the recovery.
Toisaalta rahoitusmarkkinoiden suotuisa tilanne tai sopeutuksen ja uudistusten odotettua nopeampi edistyminen saattavat mahdollistaa luottamuksen nopeammankin palautumisen ja edistää elpymistä.

In particular, being perpetually in the spotlight of human attention could change the natural dynamics of predation: “When animals interact in ‘benign’ ways with humans, they may let down their guard,” Blumstein explains.
Erityisesti olemalla jatkuvasti ihmisten valokeilassa voi muuttaa luonnon dynamiikkaa saalistukseen: ”Kun eläimet kommunikoivat ”suotuisalla” tavalla ihmisten kanssa ne saattavat laskea puolustustaan”, Blumstein kertoo.

"The huge growth in urban sprawl in eastern Germany is a warning of how neighbouring Poland could develop, now that it qualifies for EU regional development funding, unless action is taken to make such development more benign", said Prof McGlade.
"Saksan itäosien kaupunkiasutuksen leviämisen suuri kasvu on varoittava esimerkki siitä, mitä kehitystä sen naapurimaassa Puolassa saattaa tapahtua nyt, kun se voi saada EU:n aluekehitystukea, ellei ryhdytä toimiin, joilla sellainen kehitys tehdään suotuisammaksi", sanoi professori McGlade.

Lipoma Breast Among benign tumors, there are these types of tumors that do not develop on the basis of glandular tissue and fat cells from developing.a large amount of subcutaneous fat, which under certain conditions can create favorable conditions for the development of lipomas different localizations and...
joukossa hyvänlaatuisia kasvaimia, on tällaisia kasvaimia, jotka eivät kehity perusteella rauhaskudoksen ja rasvasolujen kehittämiseen.suuren määrän ihonalaisen rasvan, joka tietyin edellytyksin voi luoda suotuisat olosuhteet kehittämiseen lipomas eri lokalisointi ja kokoja sijaitsee rintake...

hyväntahtoinen adjetivo

Despite the presence of monstrosities in the world, there is also the presence of the Overself--beautiful, radiant, benign, and indestructi
Vaikka maailmassa on läsnä hirviöitä, on läsnä myös Yliminä, joka on kaunis, säteilevä, hyväntahtoinen ja mahdoton tuhota.

The reason for this lies in the very nature of Grace, since it is nothing other than a benign force emanating from the Overself.
Selityksenä tälle on itse Armon luonne: se ei ole muuta kuin hyväntahtoinen voima, joka säteilee Yliminästä.

∫ … Whoever successfully practises the Hidden Observer meditation will experience the sense of not being alone, of being companioned by a mystic presence which brings with it a benign sense of assurance and security.
∫ …Kun Salaisen Tarkkailijan meditaatioharjoitus onnistuu, ihminen kokee, ettei ole yksin vaan mystisen läsnäolon seurassa, ja tätä seuraa varmuuden ja turvallisuuden hyväntahtoinen tunne.

suopea adjetivo

Their special location, facing the coast of Africa, gives them a benign climate with mild temperatures (22ºC year-round average on the coasts), with only small temperature differences between day and night, whatever the season.
Niiden sijainti aivan Afrikan rannikon edustalla tarkoittaa, että myös ilmasto on hyvin leuto ja lämpötilat suopeita (rannikon keskilämpötila on 22ºC). Vuodenaikojen välillä tai päivän ja yönkään välillä ei esiinny suuria lämpötilanvaihteluita.

lempeä adjetivo

To the contrary, the pretense of a benign jihad obstructs serious efforts at self-criticism and reinterpretation.
Päinvastoin, teennäinen lempeä jihad haittaa vakavia pyrkimyksiä itsekritiikkiin ja uudelleentulkintaan.