Traducción para "been reported" a finlandés

Been reported

• raportoitu
• on raportoitu

Ejemplos de traducción

raportoitu

been reported truthfully from our Lord.
raportoitu totuudenmukaisesti Herramme.

This issue has been reported.
Tämä ongelma on raportoitu.

- Familial cases have been reported.
Perinnöllinen tapauksia on raportoitu.

Following side effects have been reported:
Seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu:

There have been reported even neural damages.
Jopa hermovaurioita on raportoitu.

Ventricular arrhythmias have also been reported.
Kammioperäisiä rytmihäiriöitä on myös raportoitu.

4.9Overdose No case of overdose has been reported.
Yliannostustapauksia ei ole raportoitu.

Striped bass have been reported as well.
Läheltä piti -tapauksia on myös raportoitu.

About 100 cases have been reported worldwide.
Tapauksia on raportoitu maailmanlaajuisesti yli 100 kappaletta.

Cases of papillary thyroid cancer have been reported as well.
Sen on myös raportoitu syövän mustekaloja.

There have also been reports of using topical tacrolimus ointment.
Myös ihmisten on raportoitu saaneen oireita ylikuumentuneesta teflonastiasta.

Until 2008 only around 300 cases had been reported.
Vuoteen 2000 mennessä oli raportoitu vain noin kolmekymmentä tapausta.

No genetic causes of FUS pathology in FTD have yet been reported.
FUS patologian geneettisiä syitä FTD:ssä ei ole vielä raportoitu.

Recurrences have been reported in up to 25% of people.
Siitä asti, kun menetelmä otettiin käyttöön, noin 25 prosentissa teloituksista on raportoitu ongelmia.

Cases of intentional suicide by overdose using etizolam in combination with GABA agonists have been reported.
Myös itsemurhatapauksia on raportoitu ympäri maailman, etitsolaamia on otettu yliannostus GABA-agonistin kanssa, joka on johtanut kuolemaan.

Hair loss induced by cancer chemotherapy has been reported to cause changes in self-concept and body image.
Syövän hoidossa käytetyn kemoterapian aiheuttaman hiustenlähdön on raportoitu aiheuttavan muutoksia liittyen minäkuvaan ja suhtautumisessa omaan kehoon.

Other neurological disorders have been reported in the context of dengue, such as transverse myelitis and Guillain–Barré syndrome.
Hyvin harvinaisina oireina on raportoitu vaskuliitti sekä neurologiset häiriöt, kuten enkefalomyeliitti, neuriitti ja Guillain-Barrén oireyhtymä.

on raportoitu

Other side effects that have been reported
Muut haittavaikutukset, joita on raportoitu

It's been reported that WikiLeaks, your baby,
On raportoitu, että palvelusi WikiLeaks

Similar outcomes have been reported with valsartan.
Vastaavia tapauksia on raportoitu valsartaanilla.

The following common side-effects have been reported.
Seuraavia yleisiä haittavaikutuksia on raportoitu.

Many cases of pulmonary embolism have been reported.
Monissa tapauksissa keuhkoembolia on raportoitu.

Recently, phenazepam has gained popularity as a recreational drug; misuse has been reported in the United Kingdom, Finland, Sweden, and the United States.
2010-luvulla fenatsepaamista on kehittynyt eräänlainen viihdekäyttöhuume, sen väärinkäyttöä on raportoitu esimerkiksi Britanniassa, Suomessa, Ruotsissa, ja Yhdysvalloissa.

There have been reports of the official patch being automatically installed even when Windows Automatic Update is configured to ask before installing automatically downloaded updates.
On raportoitu, että Microsoftin virallinen paikkaus asentuisi automaattisesti vaikka järjestelmä olisi määritetty pyytämään aina vahvistusta päivitysten asentamiselle.

Only one or two cases have been reported describing TARDBP (the TDP-43 gene) mutations in a clinically pure FTD (FTD without MND).
On raportoitu vain yksi tai kaksi tapausta, joissa kuvataan TARDBP ( TDP-43 -geeni) mutaatioita kliinisesti puhtaassa FTD:ssa (FTD ilman ALS-tautia).

In exceptional cases, the species has been reported to attain 75 to 90 kg (165 to 198 lb), though most such reports are unverified and may be unreliable.
Joidenkin lajin yksilöiden on raportoitu saavuttavan 75-90 kilon painon, vaikka useimmat tällaiset kertomukset ovat vahvistamattomia ja voivat olla epäluotettavia.