Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Much experience has been gained since the adoption of Decision 2002/16/EC.
Päätöksen 2002/16/EY tekemisen jälkeen on saatu runsaasti kokemusta.
The hostilities raged for five days and nothing as yet had been gained.
Vihollisuudet raivosi viisi päivää ja mitään ei vielä ollut saatu.
Where a material advantage has been gained Alpha34 Ltd. reserve the right to void the bet, win or lose.
Jos merkittävä etu on saatu Alpha34 Ltd. pidättää oikeuden mitätöidä vedon, voittaa tai hävitä.
Plenty of researched information has been gained recently, confirming that activity in the forest improves health and well-being.
Viime aikoina on saatu runsaasti tutkittua tietoa siitä, että metsässä kulkeminen lisää terveyttä ja hyvinvointia.
When the services have been tested and experiences have been gained from Kalasatama, their teachings will be shared elsewhere too.
Kun palveluita on testattu ja saatu kokemuksia Kalasatamasta, jaetaan niiden oppeja muuallekin. Tunti lisää aikaa päivään
The energy solutions installed in the pilot region are new, so no practical experience on the functionality of these technologies has yet been gained.
Pilottialueen yhteyteen asennetut energiaratkaisut ovat uusia, eikä käytännön kokemusta näiden teknologioiden toimivuudesta ole vielä saatu.
As soon as these projects are finalized and customer permissions have been gained for reference use, we will publish these success stories at our website.
Heti, kun nämä projektit ovat valmiita ja luvat referenssikäytölle saatu, kerromme näistä menestystarinoista verkkosivuillamme. Taustat kunnossa
A larger portion of young people have grown in a more international environment, where exposure to and understanding of foreign cultures has been gained at a young age.
Aikaisempia sukupolvia suuremmat osat nuoria ovat kasvaneet aiempaa kansainvälisemmässä ympäristössä, jossa ymmärrystä erilaisille tavoille on saatu jo varhain.
More specific information about the needs of companies has been gained through the IT Institute’s Advisory Board work, which provides an extensive understanding of the industry’s development prospects in Central Finland.
Tarkempaa tietoa yritysten tarpeista on saatu IT-instituutin neuvottelukuntatyöskentelyssä, jonka kautta saadaan laaja-alainen näkemys alan kehitysnäkymistä Keski-Suomen alueella.
If you are convinced that no experience has been gained or that no situation could provoke the appearance of leeches in your sleep, it means that you should pay more attention to this sign.
Jos olet vakuuttunut siitä, että mitään kokemusta ei ole saatu tai että mikään tilanne ei voi aiheuttaa uneliaisuutta, se tarkoittaa, että sinun on kiinnitettävä enemmän huomiota tähän merkkiin.
Some of the selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI) antidepressant drugs have been shown to be helpful in weight maintenance after weight has been gained and in controlling the mood and anxiety symptoms that may be associated with the condition.
Jotkut selektiivinen serotoniinin takaisinoton estäjä (SSRI) masennuslääke lääkkeet ovat osoittautuneet hyödyllisiksi painon ylläpitoon kun paino on saatu ja hallinnassa mielialan ja ahdistuneisuuden oireita voi liittyä tila.
A new graft is a good solution to the problem of the original degradation of composite materials, with the help of network structure, the new implant has good elasticity, good effects have been gained in abdominal surgery, dental surgery and Department of orthopedics.
Uusi siirto on hyvä ratkaisu komposiittimateriaalien alkuperäisen hajoamisen ongelmaan, verkkorakenteen avulla, uudella implantilla on hyvä elastisuus, hyvät vaikutukset on saatu vatsanleikkauksessa, hammaslääketieteessä ja ortopedian osastolla.
The top results for NunnaUuni fireplaces have been gained in the SAA 142/222 and EN 15250 tests for heat-storing fireplaces, where all smoke gases generated during burning are exceptionally measured throughout the burning process, starting as soon as the wood ignites.
NunnaUuni-tulisijojen huipputulokset on saatu varaavien tulisijojen testeillä SAA 142/222 ja EN 15250, joissa kaikki palamisessa syntyvät savukaasut mitataan poikkeuksellisesti koko puiden palamisen ajalta, heti puiden sytytyksestä lähtien. Nunnanlahden Uuni Oy:n Mammutti-vuolukivikaivoksen materiaalitutkimus:
Personal data collected based on the Act on Preventing Money Laundering and Terrorist Financing may be used to prevent, expose and detect money laundering and terrorist financing and to inspect the crime based on which the assets subject to money laundering or terrorist financing have been gained
Rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämistä koskevan lain nojalla asiakkaista kerättyjä henkilötietoja voidaan käyttää rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen estämiseen, paljastamiseen ja selvittämiseen sekä rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen ja sen rikoksen, jolla rahanpesun tai terrorismin rahoittamisen kohteena oleva omaisuus tai rikoshyöty on saatu, tutkintaan saattamista varten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test