Traducción para "become children" a finlandés

Become children

• lapsiksi
• tulla lapsiksi

Ejemplos de traducción

lapsiksi

20 Brethren, do not become children in sense: but in malice be children, and in sense be perfect.
20 Veljet, älkää olko lapsia ymmärrykseltänne, vaan pahuudessa olkaa lapsia; mutta ymmärrykseltä olkaa täysi-ikäisiä.

To all those who accepted him he gave the right to become children of God.
Kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi oikeuden tulla Jumalan lapsiksi.

Fifteen years later they find the wardrobe and return to England, becoming children again.
Viisitoista vuotta myöhemmin Pevensiet löytävät vaatekaapin ja palaavat Englantiin huomaten olevansa jälleen lapsia.

12:36 While you have the light, believe in the light, that you may become children of light.
12:36 Uskokaat valkeuden päälle, niinkauvan kuin teillä valkeus on, että te tulisitte valkeuden lapsiksi.

But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God;
Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille, jotka uskovat hänen nimeensä,

12 But as many as did accept him, to them he gave power to become children of God, to
12 Mutta niille, jotka hänen ottivat vastaan, antoi hän voiman Jumalan lapsiksi tulla, jotka uskovat hänen nimensä päälle,

But Jesus was his eternal Son, who came from him into the world so that others might become children of God.
Jeesus sen sijaan oli hänen ikuinen Poikansa, joka tuli hänestä maailmaan, jotta muista voisi tulla Jumalan lapsia.

“But to all who received him (Jesus), who believed in his name, he gave the right to become children of God.”
Mutta kaikille, jotka ottivat hänet (Jeesuksen) vastaan, hän antoi oikeuden tulla Jumalan lapsiksi, kaikille, jotka uskovat häneen.

1:12 But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, [even
1:12 Mutta niille, jotka hänen ottivat vastaan, antoi hän voiman Jumalan lapsiksi tulla, jotka uskovat hänen nimensä päälle,