Traducción para "be traced" a finlandés

Be traced

• jäljittää

Ejemplos de traducción

jäljittää

Can the references be traced easily?
Voiko viitteet jäljittää helposti?

Gender discrepancies can be traced well.
Sukupuolten välisiä eroja voidaan jäljittää hyvin.

For filling the solid can not be traced.
Täyttämiseen kiinteitä ei voida jäljittää.

Information on the visitor cannot be traced.
Kävijää koskevia tietoja ei voida jäljittää.

All pallets can easily be traced
Järjestelmän avulla kaikki kuormalavat voidaan jäljittää milloin tahansa.

Information about visitors cannot be traced by OX2.
OX2 ei voi jäljittää näitä vierailijatietoja.

Tag Heuer can be traced back to 1860.
Vedenkestävä Tag Heuer voidaan jäljittää 1860.

Art forgery can also be traced in the accelerator laboratory.
Kiihdytinlaboratoriossa voidaan jäljittää myös taideväärennöksiä.

Any individual use can be traced later, if necessary.
Jokainen käyttökerta voidaan tarvittaessa jäljittää myöhemmin.

Shared IP addresses cannot be traced back to you.
Jaettuja IP-osoitteita ei voida jäljittää.

The origin of the Byzantine family can be traced to Smyrna.
Länsimaisen hermeneutiikan alkuperä voidaan jäljittää kahtaalle.

However, its history can be traced back to 1621.
Sen alkuperä voidaan kuitenkin jäljittää vuoteen 1366 asti.

Its origins can be traced back to origin of Atharvaveda.
Heidän alkuperänsä voidaan jäljittää aina Atmoran mantereelle asti.

Records of honey cakes can be traced to ancient Rome.
Ensimmäiset käsimerkin käytön jäljet voidaan jäljittää antiikin Kreikkaan saakka.

The history of the site can be traced back to the 15th century.
Aineiston alkuperä on voitu jäljittää 1500-luvulle.

The history of National Book Store can be traced back to the 1930s..
Isosten historia voidaan jäljittää jo 1930-luvulle.

The club's origins can be traced back to the beginning of the 20th century.
Abjektitaiteen juuret voi jäljittää 1900-luvun alkuun.

The history of the homegoing service can be traced back to the arrival of African slaves in America.
Kansantarinoiden alkuperää voidaan jäljittää afrikkalaiseen sadunkerrontaperinteeseen.

The walls of the ancient city may still be traced in nearly their full extent.
Kaupunginmuurien reitti voidaan jäljittää lähes koko niiden matkalta.

The classification can be traced to the second-century historian of philosophy Sotion.
Luokittelun alkuperä voidaan jäljittää toisella vuosisadalla eläneeseen filosofian historioitsijaan Sotioniin.