Traducción para "be separated from" a finlandés

Be separated from

• erottaa
• olla erossa

Ejemplos de traducción

erottaa

And actuator should be separated from yoke.
Ja toimilaite pitäisi erottaa ikeestä.

Language cannot be separated from the rest of communication.
Kieltä ei voi erottaa muusta viestinnästä.

Shower can be separated from the main space a glass wall.
Suihku voidaan erottaa tärkeitä avaruusalan lasiseinä.

Thus, compensation mechanisms cannot be separated from risk management practices.
Näin ollen palkitsemismekanismeja ei voida erottaa riskienhallintakäytännöistä.

Double bed, motorized beds that can be separated from each other.
Varustelu Parivuode, jonka moottorisängyt voi erottaa toisistaan.

“Sustainable development management can’t be separated from other areas of management.
Kestävän kehityksen johtamista ei voi erottaa muusta johtamisesta.

Fact and fiction can no longer be separated from each other.
Faktaa ja fiktiota ei voi enää erottaa toisistaan.

The business page is to be separated from your Facebook profile.
Liiketoiminta sivu on tarkoitus erottaa oman Facebook-profiili.

It can be separated from the Japanese pagoda tree Sophora japonica.
Se voidaan erottaa Japani pagodi puu Sophora japonica.

The physical and the mental cannot be separated from each other.
Fyysistä ja mentaalista paranemista ei voida erottaa toisistaan.

Divers on the surface can be separated from their boat cover by currents.
Öljytankkeri on helppo erottaa muista laivoista silhuettinsa perusteella.

As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Kun vaihdannassa käytetään rahaa, voidaan erottaa ostaminen ja myyminen erillisinä tapahtumina.

This reciprocal interaction can not be separated from the context and its cultural and historical constructions.
Ideologiaa ei voi erottaa yhteisöllisestä ja historiallisesta kontekstista.

Shelley promoted Keats as someone whose achievement could not be separated from agony, who was 'spiritualised' by his decline and too fine-tuned to endure the harshness of life; the consumptive, suffering image popularly held today.
Motion sanoo: "Shelley mainosti Keatsia ihmisrnä, jonka saavutuksia ei voi erottaa hänen tuskastaan, joka 'henkistyi' heiketessään ja joka oli niin hienovireinen, ettei kestänyt maailman kolhuja".

Prayers preparatory to the Communion In the first of these two prayers for himself, the priests asks that by Holy Communion he may be freed from all his iniquities and evils, be made to adhere to the commandments of Jesus and never be separated from him.
Valmistavat rukoukset Pappi rukoilee kaksi rukousta, joista ensimmäisessä hän pyytää, että pyhä kommuunio vapauttaisi hänet kaikista hänen pahoista teoistaan ja rikkomuksistaan, saattaisi hänet aina seuraamaan Kristuksen käskyjä eikä antaisi koskaan minkään erottaa itseään hänestä.