Traducción para "be recorded" a finlandés

Be recorded

• kirjataan
• tallennettavaksi

Ejemplos de traducción

kirjataan

Webinar session that can be recorded
Webinaari istunto, joka voidaan kirjata

Other parameters can be recorded manually.
Muut muuttujat voidaan kirjata käsin.

I can be recorded in Did Do.
Voin kirjata Oliko Do.

Furthermore, your search queries might be recorded.
Lisäksi hakukyselyihin voidaan kirjata.

Not all products need to be recorded.
Kaikkia tuotteita ei tarvitse kirjata.

All instrument operating conditions should be recorded.
Kaikki laitteen toimintaolosuhteita tulisi kirjata.

A specific info could be recorded employing cookies.
Erityiset tiedot voitaisiin kirjata käyttävät evästeitä.

To you will be recorded for the week ahead.
Jotta sinut kirjataan viikolla eteenpäin.

How to be recorded on compact disc CD? | Computers
Miten kirjataan Compact Disc CD? | Tietokoneet

Battery use can be recorded on the calendar as well.
Myös pariston kulutus voidaan kirjata kalenteriin.

Further, all departures from the community due to marriage, work or death were to be recorded.
Lisäksi kaikki yhteisöstä avioliiton, työn tai kuoleman vuoksi poistuneet ihmiset tuli kirjata ylös.

There the form would be recorded and the information would be stored for a period of five years.
Rekisteriin kirjataan rikolliseen toimintaan liittyviä havaintoja ja niitä säilytetään kuusi kuukautta.

Because of the matching principle of accounting, revenues and expenses should be recorded in the period in which they are incurred.
Yhdenkertainen kirjanpito on aina maksuperusteista eli menot ja tulot kirjataan sille päivälle, jona maksu tapahtuu.

tallennettavaksi

I am beautiful and that must be recorded.
Olen kaunis ja se on tallennettava.

The result should preferably be recorded immediately, so as not to forget.
Tulos olisi mieluiten tallennettava välittömästi, jotta ei unohda.

Decide whether the conversation should be recorded (audio and/or video).
Arvioi, onko uhrin kuulustelu tallennettava ääni- ja/tai kuvatallenteeseen.

He suddenly jumped up and shouted that it must be recorded.
Hän yhtäkkiä nousi ylös ja huusi, että se on tallennettava.

The information obtained, either from the declaration or as a result of controls, must be recorded and processed.
Joko ilmoituksesta tai valvonnan tuloksena saatu tieto on tallennettava ja käsiteltävä.

The first oven to be recorded was built of brick and tiles in France in the late 1400's.
Ensimmäinen tallennettava uuni rakennettiin tiilestä ja laattoista Ranskassa 1400-luvun lopulla.

Any malfunction indications in the OBD memory shall be recorded and the requisite repairs shall be carried out.
Kaikki OBD-muistin sisältämät vikatiedot on tallennettava ja tarvittavat korjaukset on toteutettava.

Thus, the sound to be recorded does not have to be a work of art or other object of protection.
Siten tallennettavan äänen ei tarvitse olla teos tai muu suojan kohde.

These may only be recorded and filed.
Lehdet ovat vapaasti luettavissa ja tallennettavissa.