Traducción para "be murdered" a finlandés

Be murdered

• murhataan
• olla murhattu

Ejemplos de traducción

murhataan

About Contact Freedom of speech cannot be murdered
About Contact Sananvapautta ei voi murhata

Freedom of speech cannot be murdered | FINROSFORUM x
Sananvapautta ei voi murhata | FINROSFORUM x

Richard’s request that the two princes be murdered seems to be the ultimate evil in many ways.
Richardin pyyntö kahden prinssiä murhata näyttää olevan äärimmäinen paha monella tavalla.

No, it is not for me to shed Your blood... it would be... murder.... Excusable murder, perhaps, but murder all the same.
Ei, minun tehtäväni ei ole vuodattaa sinun vertasi; se olisi murha, tosin kenties anteeksiannettava, mutta silti murha.» Juuri oikeaan aikaan Chouette haavoittaa maître d'écolea tikarillaan.

If we are loving our neighbors, we will not be murdering them, lying to them, committing adultery against them, or coveting what belongs to them.
Jos rakastamme lähimmäisiämme, emme murhaa heitä, valehtele heille, tee aviorikosta heitä vastaan emmekä himoitse sellaista, mikä kuuluu heille.

But they did not know or had forgotten that years before, in 1919, the same Fuller had stated in Congress that every ‘radical, socialist, IWW, or anarchist should be exterminated’; that is, that those who seek to free labor should be murdered.
He eivät joko tienneet tai muistaneet sitä, että vuosia aiemmin, vuonna 1919, samainen Fuller sanoi puheessaan kongressissa, että jokainen ”radikaali, sosialisti, IWW:läinen tai anarkisti pitäisi hävittää lopullisesti”; siis jokainen, joka haluaa vapautta työläisille, tulisi murhata.

Tony tells Jack in private that his plan is really to bring Alan Wilson into the open so that he can be murdered; Alan Wilson was the man behind Charles Logan, who had Michelle Dessler killed.
Jack tivaa Tonylta totuutta tämän toimiin, kunnes tämä kertoo haluavansa tappaa Alan Wilsonin, joka oli todellisuudessa vastuussa Michellen murhasta.

Shortly afterwards the negotiators received a phone call from the thieves, angry at the presence of the police, and threatening that if any members of the gang were captured or killed, the negotiators and police would be murdered in retribution.
Pajariehdokkaan kutsuminen ulkopuolelta herätti kateutta ja ärtymystä peruskaupunkilaisissa ja alhaisossa, joka päättyi pahoinpitelyihin tai jopa murhaan, jolloin posadnikin ja hänen kannattajien omaisuus ryöstettiin.

In an 18-minute videotape recorded prior to his death he said that President Álvaro Colom wanted him dead and would be responsible should he be murdered: "If you are watching this message, it is because I was assassinated by President Álvaro Colom, with help from Colom's private secretary Gustavo Alejos."
Rosenberg oli jättänyt jälkeensä videoviestin, jossa hän sanoi: ”jos katsotte tätä viestiä, se johtuu siitä että presidentti Álvaro Colom murhasi minut, apunaan Gustavo Alejos.”