Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cost savings would be lower in other scenarios.
Muissa täytäntöönpanoskenaarioissa kustannussäästöt olisivat pienemmät.
The company estimated the full-year revenue in 2012 to be lower than in 2011.
Koko vuoden liikevaihdon yhtiö arvioi olevan pienemmän kuin vuonna 2011.
The rewards can be lower emissions, congestion and costs, improved safety, more enjoyable living environments and health benefits.
Palkintona voivat olla pienemmät päästöt, ruuhkat ja kustannukset, parantunut turvallisuus, viihtyisämmät asuinympäristöt sekä terveyshyödyt.
Last summer, the risk of blue-green algae blooms was estimated to be lower than in 2017, but reality took a different turn.
Viime kesänä sinileväkukintojen riski arvioitiin pienemmäksi kuin vuonna 2017, mutta toisin kävi.
In comparison with the earlier proposals, the City of Helsinki’s role is now better defined and the costs incurred by the City would be lower.
Aiempiin ehdotuksiin verrattuna Helsingin kaupungin rooli on nyt selkeämpi ja kaupungin kustannukset pienemmät.
If you abandon the vibrator, the process of building will take much longer, and the properties of concrete will be lower.
Betonipinnan kohdistaminen ja tiivistäminen värähtelijällä. Jos hylkäävät värähtelijän, rakennusprosessi kestää paljon kauemmin, ja betonin ominaisuudet ovat pienemmät.
In some EU countries the collective redundancy rules are more protective to workers and the above thresholds may be lower.
Joissakin EU-maissa työntekijöiden joukkovähentämisiä koskevat säännöt takaavat työntekijöille edellä esitettyä paremman suojan, ja vähimmäismäärät voivat olla pienemmät.
If market interest rates rise and the investor sells his or her fund units, the yield may be lower than expected, or even negative.
Mikäli markkinakorot nousevat ja sijoittaja myy rahasto-osuutensa, saattaa tuotto jäädä odotettua pienemmäksi, jopa miinusmerkkiseksi.
If the benefits you receive from the "primary" country turn out to be lower than what you would have received fr
Täydentävät etuudet Jos ensisijaisesta maasta saamiesi etuuksien määrä jää pienemmäksi kuin se, jonka olisit saanut toissijaisesta maasta, josta sinulla olisi myös oikeus saada etuuksia, toissijainen maa maksaa erotuksen.
New market guidance: Destia’s revenue for 2016 is expected to grow, and operating profit is expected to fall short of the previous year as other operating income is estimated to be lower than in the previous year.
Uusi ohjeistus: Destian vuoden 2016 liikevaihdon arvioidaan nousevan ja liikevoiton jäävän edellisvuodesta, koska liiketoiminnan muiden tuottojen arvioidaan jäävän edellisvuotta pienemmiksi.
Sales continued to be lower than for Football Manager.
Siitä huolimatta maalimäärät jäivät pienemmiksi kuin Feyenoordissa.
At this point, the quantity will be lower and the price will be higher in comparison to the free market equilibrium.
Auton hintajousto on kohtalaisen suuri ja hyvinvointitappio on suurempi kuin pienemmän hintajouston hyödykkeissä.
But if you order a large quantity, the price will be lower.
Mutta jos sinä tilata suuri määrä, hinta tahtoa olla alempi.
38⁰S above body temperature (at the beginning of the disease may be lower);
38⁰S edellä ruumiinlämpö (alussa tauti voi olla alempi);
If the employer pays the total contribution, the retirement age may be lower.
Jos työnantaja maksaa maksut kokonaisuudessaan, eläkkeen alkamisikä voi olla alempi.
Total blood cholesterol level should be lower the value of 200 mg / dl.
Yhteensä veren kolesterolitasoa pitäisi olla alempi arvo 200 mg / dl.
If the stomach contains bile and contains no blood, bleeding is likely to be lower digestive tract.
Jos mahan sisältää sapen ei sisällä verta, vuotoa voi olla alempi ruuansulatuskanavassa. Endoskopia
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school-leaving age, without
Työhönpääsemiseksi vaadittava vähimmäisikä ei saa olla alempi kuin ikä, jolloin oppivelvollisuus päättyy, sanotun kuitenkaan rajoittamatta nuorille suotuisampien sääntöjen soveltamista ja tiettyjä poikkeuksia.
The rate of interest applicable shall be calculated in accordance with national law, but shall not be lower than the interest rate applicable for the recovery of amounts under national provisions.
Sovellettava korko lasketaan kansallisen lainsäädännön mukaisesti, mutta se ei saa olla alempi kuin kansallisten säännösten mukaisesti määrien takaisinperinnässä sovellettava korko.
Using ultrasonics, the volume percentage of the scavenger compound can be lower, because finer emulsions need less volume to provide the same contact surface with the oil phase.
Käyttäen ultraäänellä, tilavuusprosentti puhdistusaineena yhdiste voi olla alempi, koska hienommat emulsiot tarvitsevat vähemmän tilavuus antaa saman kosketuspinnan kanssa öljyfaasiin. Enemmän yhteyttä lähellä
The age for admission to employment shall not be lower than the age for completing compulsory education, and usually not lower than 15 years (14 years in exceptional cases in countries with insufficiently developed economies).
Työhönpääsemisikä ei saa olla alempi kuin oppivelvollisuuden päättymisikä, eikä pääsääntöisesti alempi kuin 15 vuotta (alikehittyneissä maissa poikkeustapauksissa 14 vuotta).
The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school-leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.
Työhön pääsemiseksi vaadittava vähimmäisikä ei saa olla alempi kuin ikä, jolloin oppivelvollisuus päättyy, sanotun kuitenkaan rajoittamatta nuorille suotuisampien sääntöjen soveltamista ja rajoitettuja poikkeuksia.
At daytime the ideal temperature is 21-27°C and at night 16-21°C; the night temperature should not be lower than 15°C. Higher temperatures also require higher humidity, for example, just spraying.
Päivällä kasville ihanteellinen lämpötila on 21–27 °C ja öisin 16–21 °C; yölämpötilan ei tulisi olla alempi kuin 15 °C. Korkeampi lämpötila vaatii samalla suuremman ilmankosteuden, esimerkiksi juuri sumuttelua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test