Traducción para "be likely" a finlandés

Be likely

• todennäköisesti
• olla todennäköinen

Ejemplos de traducción

todennäköisesti

It’s gonna be like that, probably.
Siitä tulee tuollainen, todennäköisesti.

(g) Be likely to deceive any person.
(g) Todennäköisesti harhauttaa ketään.

I'll be likely using your services in the future, too.
Todennäköisesti itsekin tulee vielä tu

Carrier bar drop will will be likely to cause accidents.
Operaattorin Baari saadaan todennäköisesti aiheuttaa onnettomuuksia.

This way, you will be likely to win even more prizes and even cash rewards.
Näin saat todennäköisesti voittaa vielä palkintoja ja jopa käteispalkintoja.

Instead, all I would be likely to mutter is “because the music is just that good!”
Sen sijaan mutisisin todennäköisimmin "...koska musiikki on niin hyvää!"

- Ongoing negotiations (the outcome of those negotiations would be likely to be affected by immediate public disclosure)
- käynnissä olevat neuvottelut (välitön julkistaminen todennäköisesti vaikuttaisi neuvottelujen lopputulokseen)

Information which would be likely to have a significant effect on the prices of Suominen’s Financial Instruments, shall mean information a reasonable investor would be likely to use as part of the basis of his or her investment decisions.
Tiedolla, jolla todennäköisesti olisi huomattava vaikutus Suomisen Rahoitusvälineen hintaan, jos se julkistettaisiin, tarkoitetaan tietoa, jota järkevästi toimiva sijoittaja todennäköisesti käyttäisi yhtenä sijoituspäätöksen perusteena.

The more "doors" you open into your website, the more people will be likely to find you.
Mitä enemmän ovia avaat sivustoosi, sitä todennäköisemmin asiakkaat löytävät sinut.

Also, upon cooling down to very low temperatures, freezing damage would otherwise be likely to occur.
Lisäksi jäädyttäminen erittäin alhaisiin lämpötiloihin todennäköisesti aiheuttaisi jäätymisvaurioita ilman näitä valmisteluita.

The advert was found to be "likely to mislead" and in breach of a Committee of Advertising Practice code relating to "truthfulness".
Mainoksen todettiin olevan ”todennäköisesti harhaanjohtava” ja rikkovan Committee of Advertising Practice -komitean ”todenmukaisuutta” koskevaa säännöstä.

The memo warned that "Since we cannot confidently predict the exact point at which Hanoi could be likely to respond positively, we must be prepared to play out whatever string necessary."
Paasikiven näkemys oli, että "elleivät ensimmäisen maailmansodan melskeet olisi odottamatta kääntäneet historiamme kulkua, olisi meitä todennäköisesti odottanut Yrjö-Koskisen ajattelema kohtalo."