Traducción para "be historically" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This year has the potential to be historic for Synergy Europe.
Tästä vuodesta on tulossa historiallisen hyvä vuosi Synergy Euroopalle.
but it remains to be historically proved that such a custom existed. |
mutta se on vielä historiallisesti osoittanut, että kyseiset mukautetun olemassa. |
This was what children learned in school; and people considered the description found in the Bible about the beginning of all to be historical and reliable.
Tätä opetettiin yleisesti kouluissa ja ihmiset pitivät Raamatun kuvausta kaiken alusta historiallisena ja luotettavana.
In addition to the total score, the company was assessed to be historically good in responsibility and the ability to renew itself. According the Reputation
Ponsse arvioitiin jokaisella mitatulla maineen kahdeksalla osa-alueella erinomaiseksi. Kokonaispisteiden lisäksi yhtiö arvioitiin historiallisen hyväksi vastuullisuudessa ja uudistumiskyvyssään. ”Ponsse on esimerkki yhtiöstä, joka on menestynyt kaikilla osa-alueilla ja pystynyt alansa kehityksen kärjessä.
Sauna might be historically only a survivor of the old Roman and European tradition in the Finnish environment (Korhonen, 1993), but it is a living tradition supported by etiquette and modern custom.
Historiallisesti sauna saattaa olla suomalaisessa ympäristössä säilynyt roomalainen ja eurooppalainen tapa (Korhonen, 1993), mutta suomalaisten keskuudessa se on elävä traditio jolla on oma etikettinsä ja kulttuurinsa.
Capitalism could have been declared—and with full justice—to be "historically obsolete" many decades ago, but that does not at all remove the need for a very long and very persistent struggle on the basis of capitalism.
Kapitalismi olisi voitu jo monia vuosikymmeniä sitten ja täydellä syyllä julistaa »historiallisesti ohitetuksi», mutta se ei silti tee tarpeettomaksi sangen pitkällistä ja tavattoman sitkeää taistelua kapitalismin maaperällä.
Still, since it can be historically posited as measure before it appears as medium of exchange, and can appear as medium of exchange before it is posited as measure – in the latter case it would exist merely as preferred commodity – it can therefore also appear historically in the third function before it is posited in the two prior ones.
Mutta koska raha voi ilmetä historiallisesti mittana ennen kuin se ilmenee vaihtovälineenä ja voi ilmetä vaihtovälineenä ennen kuin se on asetettu mitaksi — viimeksi mainitussa tapauksessa se olisi olemassa vain etuoikeutettuna tavarana — niin raha voi ilmetä historiallisesti myös kolmannessa määrityksessä ennen kuin se ilmenee molemmissa edellisissä.
Park furniture, fences, litter bins, benches and lighting were also designed to be historically suitable Hemmo Rättyä The most valuable elements in the green are its large old trees, including lindens and maples, as well as two fine elms Hemmo Rättyä
Liisanpuistikon kalusteet, aidat, roska-astiat, penkit ja valaisimet uudistettiin historialliseen henkeen sopiviksi Hemmo Rättyä Liisanpuistikon arvokkaimpia elementtejä ovat suuret puuvanhukset. Puulajeina vallitsevat lehmukset ja vaahterat sekä kaksi komeaa jalavaa Hemmo Rättyä
Therefore, this legend does not seem to be historically accurate.
Akateemisten tutkijoiden mukaan tämä ei ole historiallisesti uskottavaa.
Forms of significance can be historically, culturally, socially, or spiritually significant.
Se voi olla kulttuurisesti arvokas, historiallisesti merkittävä, kaunis tai muutoin kiinnostava kohde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test