Traducción para "be followed" a finlandés

Be followed

• noudatettava
• seurata

Ejemplos de traducción

noudatettava

Principles of treatment to be followed:
Periaatteet hoidon noudatettava:

(e) work procedures to be followed;
e) työssä noudatettavista menettelytavoista;

What rules need to be followed
Mitä sääntöjä on noudatettava

These are to be followed.
Nämä ovat, joita on noudatettava.

Reception procedure which must be followed
Vastaanotto menettely, joita on noudatettava

A certain sequence of manipulations should be followed:
Tietyt manipulointisarjat olisi noudatettava:

- Indication of a plan to be followed in the match;
- Maininta suunnitelma on noudatettava ottelun;

Following is the process that is to be followed:
Seuraavassa on prosessi, joka on noudatettava:

The following image should be followed in this regard:
Seuraavassa kuvassa on noudatettava tällä alalla:

The rules that should be followed by any woman:
Säännöt, joita kaikkien naisten on noudatettava:

seurata

Will be followed by a return home.
, jota seuraa paluu kotiin.

The development procsess can be followed here.
Lentoaseman kehittymistä voi seurata täällä.

All orders can be followed up on status
Kaikki tilaukset voidaan seurata asemasta

Number to be followed up by the CPC*
Sivustot, joita CPC* aikoo seurata

The meeting can also be followed online.
Kokousta voi seurata myös netin kautta.

2. This presentation shall be followed by a general debate.
2. Esittelyä seuraa yleiskeskustelu.

Any delay in payment will be followed by a reminder.
Maksun viivästymisestä seuraa maksumuistutus.

The cars can be followed with a web application.
Autoja voi seurata uudella nettisovelluksella.

This will be followed by numbness and headaches.
Samalla seuraa pahoinvointia sekä palelemista.

The hokku would be followed by a related 7-7 mora verse by another poet.
Hokkua seurasi toisen runoilijan kirjoittama ja siihen liittyvä 7–7-tavuinen wakiku.

With large doses, these symptoms may be followed by abdominal pain, severe nausea, diarrhea, blurred vision, and labored breathing.
Suurella annostuksella näitä oireita seuraa vatsakipu, voimakas pahoinvointi, ripuli, sumeneva näkökenttä sekä hengityksen työläys.

The film would be followed by one last sequel in 1997, this time a direct-to-video one, Honey, We Shrunk Ourselves.
Elokuvaa seurasi vielä yksi jatko-osa, tällä kertaa vuonna 1997 suoraan videolle julkaistu elokuva Kulti, kutistin meidät.

Each team is equipped with a GPS tracker, which enables their progress to be followed in real-time on the competition's website.
Lisäksi jokaisella joukkueella on mukanaan gps-lähetin, jonka avulla liftaajien sijaintia voi seurata reaaliajassa Hitchball 4000:n verkkosivuilla.

This will be followed by a period of chaos from which will be established a sixth Aeon, the Aeon of Fire, which will be represented by the Galactic civilization in which an Aryan society shall colonize the Milky Way galaxy.
Peli sijoittuu kuusi kuukautta Metroid Prime 2: Echoesin tapahtumien jälkeen ja seuraa Samus Arania, jonka tehtävänä on kukistaa Avaruuspiraatit yhdessä Galaktisen Liittouman kanssa.

Since 1993, physicists had predicted GRBs to be followed by a lower-energy afterglow (in wavelengths such as radio waves, x-rays, and even visible light), but until this event, GRBs had only been observed in highly luminous bursts of high-energy gamma rays (the most energetic form of electromagnetic radiation); this resulted in large positional uncertainties which left their nature very unclear.
Vuodesta 1993 lähtien fyysikot olivat ennustaneet, että gammapurkauksia seuraa matalaenerginen jälkihehku radioaaltojen, röntgenaaltojen ja jopa näkyvän valon aallonpituuksilla, mutta ennen tätä tapahtumaa gammapurkauksia oli havaittu vain korkeaenergisten gammasäteiden purkauksina (sähkömagneettisen säteilyn energisin muoto).