Traducción para "be donated" a finlandés

Be donated

• lahjoitetaan
• olla lahjoitettu

Ejemplos de traducción

lahjoitetaan

All profits will be donated to charity!
Kaikki päivän aikana kertynyt tuotto lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen!

The majority of the sales revenue will be donated to charity.
Pääosa tuotoista lahjoitetaan hyväntekeväisyyteen.

Raw materials can only be donated from Organizations to Companies.
Raaka-aineita voi lahjoittaa organisaatioilta ainoastaan yrityksille.

This money will also be donated to the construction of the church.
Tätä rahaa lahjoitetaan myös kirkon rakentamiseksi.

All proceeds will be donated to the tinnitus association research fund.
Kaikki tuotot lahjoitetaan tinnitus yhdistyksen tutkimuksen rahasto.

Note: Only food, weapons and moving tickets can be donated.
Huom: Vain ruokaa, aseita ja matkalippuja voi lahjoittaa.

A part of the revenue for this art work will be donated to Unicef.
Osa tämän taideteoksen tuloista lahjoitetaan Unicefille.

Food removed from sale can now also be donated to charity in Finland.
Myynnistä poistettua ruokaa saa Suomessa nykyisin lahjoittaa myös hyväntekeväisyyteen.

*The first DKK 150,000 raised on the Faroe Islands will be donated to Børnecancerfonden in Denmark.
*Ensimmäiset 150 000 DKK, jotka kerätään Färsaarilla, lahjoitetaan Tanskan Børnecancerfondenille.

The artwork is one of two sculptures that will be donated to Helsinki and Stockholm.
Taideteos on yksi kahdesta veistoksesta, jotka lahjoitetaan juhlavuoden kunniaksi Helsinkiin ja Tukholmaan.

Proceeds from the CD will be donated to local charities that Moore valued.
Konsertin lipputulot lahjoitetaan hyväntekeväisyysjärjestöille, joita Diana tuki.

Southern Finland will be combined with the Republic of Karelia and northern Finland will be "donated to Murmansk Oblast".
Etelä-Suomi tulisi yhdistää Karjalan tasavaltaan ja Pohjois-Suomi lahjoittaa Murmanskin aluehallinnolle.

For every book sold, one dollar will be donated to the American Red Cross to support relief efforts in Haiti and Chile.
Jokaisesta myydystä kirjasta lahjoitetaan dollarin verran Amerikan punaiselle ristille, jotka auttavat Haitia ja Chileä.

In return for his services, Iacocca and DaimlerChrysler agreed that his fees, plus a $1 donation per vehicle sold from July 1 through December 31, 2005, would be donated to the Iacocca Foundation for diabetes research.
Vastapalvelukseksi DaimlerChrysler lahjoitti diabetesta tutkivan Iacocca Foundation -säätiölle dollarin jokaisesta autosta, joka myytiin 1. heinäkuuta ja 31. joulukuuta 2005 välisenä aikana.