Traducción para "be covered in" a finlandés

Be covered in

• käsitellään
• olla peitossa

Ejemplos de traducción

käsitellään

", "What topics will be covered in the magazine?
", "Mitä aiheita käsitellään lehdessä?

These themes will be covered in talks, posters and workshops.
Nämä teemat käsitellään luennoissa, postereissa ja työpajoissa.

-- The standards of the IFAC (International Federation of Accountants) will be covered in detail.
- Standardeja IFAC (International Federation of Accountants) käsitellään yksityiskohtaisesti.

Single-deck play requires different numbers and will be covered in a future lesson.
Yhden kannen peli edellyttää eri lukua ja se käsitellään tulevaisuudessa oppitunnin.

In the future, the same themes will be covered in a new MASTER course, Growing Leader, targeted mainly for new managers.
Jatkossa samoja aiheita käsitellään uusille esimiehille suunnatulla Johtajuudessa kehittyminen -MASTER-kurssilla.

The development areas and objectives of corporate responsibility and the Sustainable Media programme for 2016 and beyond will be covered in
Vuodelle 2016 ja tuleville vuosille suunniteltuja yritysvastuun ja Kestävän Median -kehitysalueita ja tavoitteita käsitellään kesäkuun loppuun mennessä päivitettävässä yritysvastuustrategiassa.

The background to the changing environment of home care and the reasons for the increase in technology on the industry will be covered in the theoretical framework.
Opinnäytetyön teoreettisessa viitekehyksessä käsitellään kotihoidon toimintaympäristön muutoksen taustoja ja syitä teknologian enenevään käyttöön kotihoidossa.

Core concepts like exposure, composition, light, shadow, color, format, camera type, lens type and digital or darkroom post processing may be covered in Photography courses.
Keskeiset käsitteet, kuten altistuminen, koostumus, valo, varjo, väri, muoto, kameran tyyppi, objektiivin tyyppi ja digitaalinen tai pimiössä jälkikäsittelyssä voidaan kattaa valokuvaus kursseja.

Issues of equal importance to be covered in the report revolve around the question of how to improve appropriate monitoring, proportionate accountability and effective review mechanisms, assessing the progress made.
Muut yhtä lailla tärkeät kysymykset, joita mietinnössä käsitellään, koskevat sitä, miten asiaan liittyvää valvontaa, oikeasuhteista vastuuvelvollisuutta ja tehokkaita arviointimekanismeja voidaan parantaa arvioimalla saavutettua edistystä.

The “procedural” tools governing dispute settlement procedures will be covered in depth, while “substantial” lectures will address public international law, international contracts law, private international law, energy law, international investment law and the protection of human rights.
"Menettelyllisellä" työkalut ohjaavat riitojenratkaisumenettelyihin katetaan perusteellisesti, kun taas "oleellinen" luentoja käsitellään kansainvälisen oikeuden, kansainväliset sopimukset laki, kansainvälisen yksityisoikeuden, energia laki, kansainvälisten investointien lakia ja ihmisoikeuksien suojelua.