Traducción para "be claimed" a finlandés

Be claimed

• vaatia
• olla väitetty

Ejemplos de traducción

vaatia

The very same can be claimed regarding acne.
Samaa voidaan vaatia suhteen akne.

Discounts or offers cannot be claimed retrospectively.
Alennuksia tai tarjouksia ei voi vaatia jälkikäteen.

Caffeine can be claimed the most commonly consumed stimulant.
Kofeiiniä voidaan vaatia yleisimmin kulutetusta stimulantista.

Responsibility of the State can not be claimed directly before administrative courts.
Valtion vastuu ei voi suoraan vaatia hallintotuomioistuimen käsiteltäväksi.

Tip of the Week: What can be claimed if the product causes material damages?
21.7.2016 Viikon vinkki: Mitä voi vaatia, kun tuote aiheuttaa vahingon?

Compensation cannot be claimed for any loss or damage caused by the passenger’s negligence or conditions.
Hyvitystä ei voi vaatia menetyksistä tai vahingoista, jotka aiheutuvat matkustajan huolimattomuudesta.

Otherwise only damages may be claimed from the other spouse (Art. 322 of the Civil Code).
Muissa tapauksissa toiselta puolisolta voidaan vaatia vain korvauksia (siviililain 322 pykälä).

These bonuses can be claimed without having to make a deposit only once and not for all.
Näitä bonuksia voidaan vaatia ilman tehdä talletuksen vain kerran eikä kaikkia.