Traducción para "be circumcised" a finlandés

Be circumcised

• ympärileikataan
• ympärileikata

Ejemplos de traducción

ympärileikataan

Now that they believed, did they need to be circumcised?
Nyt kun he uskoivat, täytyikö heidät ympärileikata?

saying, ye must be circumcised and keep the law: to whom
sanomalla, teidän täytyy ympärileikata ja pitää laki: kenelle

Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised,
Katso, minä Paavali sanon teille, että jos te ympärileikata,

The question before them had been should Gentile believers be circumcised and obey the law of Moses?
Heidän ratkaistavanaan ollut kysymys oli ollut, tulisiko pakanauskovat ympärileikata ja pitäisikö heidän noudattaa Mooseksen lakia.

Again I declare to every man who lets himself be circumcised that he is obligated to obey the whole law.
Vakuutan vielä kerran jokaiselle, joka antaa ympärileikata itsensä, että hän on velvollinen noudattama

34:17 But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart:
34:17 Mutta jollette kuule meitä, ja anna teitänne ympärileikata; niin me otamme meidän tyttäremme, ja menemme matkaamme.

I, Paul, tell you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no value to you at all.
Minä, Paavali, sanon teille: jos annatte ympärileikata itsenne, teille ei ole Kristuksesta mitään hyötyä.

2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
5:2 Katso, minä Paavali sanon teille: jos te annatte ympärileikata teitänne, niin ei ole Kristus teille hyödyllinen.

Their hearts must be circumcised and that can only be done by the Messiah through the work of the Holy Spirit (Rom.
Heidän sydämensä täytyy ympärileikata ja sen voi tehdä vain Messias Pyhän Hengen työn kautta (Room.

Only on this condition will we consent to you: that you will become as we are and every male of you be circumcised.
Me suostumme ainoastaan sillä ehdolla, että te tulette meidän kaltaisiksemme, niin että kaikki miehenpuolenne ympärileikataan.