Traducción para "be burned" a finlandés

Be burned

• poltettavaksi
• polttaa

Ejemplos de traducción

poltettavaksi

Shaved hair must be burned.
Ajoitetut hiukset on poltettava.

The Italian Supreme Court ordered it to be burned.
Korkein oikeus määräsi sen poltettavaksi.

With obvious signs of damage, they should be burned.
Ilmeisten vahinkojen merkkien vuoksi ne on poltettava.

Guenever is sentenced to be burned at the stake, and Arthur secretly hopes Lancelot will ride in to save her at the last moment.
Guenever tuomitaan poltettavaksi roviolla, ja Arthur salaa toivoo Lancelot tulee ajaa pelastaa hänet viime hetkellä.

Then it must be burned or placed in a jar of alcohol, do not throw it into the sewer, very tenacious, it will come out.
Sitten se on poltettava tai sijoitettava alkoholipulloon, älä heitä viemäriin, erittäin sitkeää, se tulee ulos.

3 If I give all I have to the poor, and if I surrender my body to be burned, but have not love, I gain nothing.
3 Ja vaikka minä jakelisin kaiken omaisuuteni köyhäin ravinnoksi, ja vaikka antaisin ruumiini poltettavaksi, mutta minulla ei olisi rakkautta, ei se minua mitään hyödyttäisi.

And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.
Ja vaikka minä jakelisin kaiken omaisuuteni köyhäin ravinnoksi, ja vaikka antaisin ruumiini poltettavaksi, mutta minulla ei olisi rakkautta, ei se minua mitään hyödyttäisi.

Florian was sentenced to be burned at the stake.
Tämän seurauksena Florianus tuomittiin poltettavaksi roviolla.

Incited to defend honor, Arthur reluctantly sentences his wife to be burned at the stake.
Arthur joutuu, vasten tahtoaan, tuomitsemaan vaimonsa poltettavaksi roviolla.

Rowan is tied to a large tree, about to be burned.
Rovio tarkoittaa yleisesti isoa tulta, suurta nuotiota, muun muassa poltettavasta puukasasta.

He was eventually brought before the Inquisition for his teachings and condemned to be burned at the stake for heresy.
Bruno pantiin vastaamaan ajatuksistaan inkvisition eteen, jossa hänet tuomittiin roviolla poltettavaksi.

Dora Diamant's letters to Max Brod contain information to further identify the missing materials Kafka requested that all his extant writings be destroyed, however, Dora, following Kafka's express wish that his writings be burned, secretly kept them in her Berlin home.
Kafka antoi ystävälleen Max Brodille ohjeet, että kaikki hänen kirjoituksensa muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta on poltettava hänen kuolemansa jälkeen.

polttaa

Security (can not be burned).
Turvallisuus (ei voida polttaa).

Finally, the disc must be burned.
Lopuksi levy pitää polttaa.

It should be burned in the fire.
Se pitää polttaa tulessa.

Wood can be burned also in the
Myös leivinuunissa voi polttaa puuta.

If possible, old things can be burned.
Jos mahdollista, vanhat asiat voidaan polttaa.

Other Content may not be burned to disc.
Muuta Sisältöä ei saa polttaa levylle.

Make a tangible object that can be burned.
Tee todellinen esine, joka voidaan polttaa.

The next day he is to be burned at the stake.
Seuraavana päivänä Jacques aiotaan polttaa roviossa.

All litter should be burned, the fire should be stiffed.
Kaikki pentueen pitäisi polttaa, palo olisi stiffed.

They should not be burned or buried.
Sitä ei polteta eikä niellä.

Boars raid the body-filled fuselage, causing Jack to decide it should be burned.
Kun villisiat tonkivat ruumiita täynnä olevaa lentokoneen runkoa, Jack päättää, että se tulisi polttaa.

Since an engine's cylinder can only contain a limited amount of air on each stroke, 8.6 times more nitromethane than gasoline can be burned in one stroke.
Koska moottorin sylintereihin mahtuu vain rajattu määrä ilmaa jokaista työtahtia kohti, nitrometaania voidaan polttaa 8,7 kertaa enemmän kuin bensiiniä.

Sibelius also told Jalas that all rough sketches and drafts were to be burned after his death; he did not want anyone labelling these rejected scraps as "Sibelius letzten Gedanken" (Sibelius's last thoughts).
Sibelius kertoi myös Jalakselle, että kaikki raakaluonnokset tuli polttaa hänen kuolemansa jälkeen; hän ei halunnut kenenkään antavan näille hylätyille sävellyskatkelmille nimeä "Sibelius letzten Gedanken" (Sibeliuksen viimeiset ajatukset).