Traducción para "be altered" a finlandés

Be altered

• muuttua
• muuttaa

Ejemplos de traducción

muuttua

I guarantee that your life will be altered– forever!– by Capsiplex.
Takaan, että elämäsi muuttuu – ikuisesti! – jonka Capsiplex.

The composition of the atmosphere can be altered by interaction with the radiation.
Ilmakehän koostumus voi muuttua säteilyn vaikutuksesta.

In either case, the top chip remains unchanged giving the same outward appearance of the bet, and will not be altered if the bet wins.
Kahdessa ensimmäisessä tapauksessa kuopparinta syntyy teini-iässä eikä muutu sen jälkeen luiden luutuessa.

muuttaa

“Moral judgements can be altered”
Moraalista harkintaa voidaan muuttaa

This program cannot be altered.
Tätä ohjelmaa ei voi muuttaa.

They cannot be altered individually.
Sitä ei voi muuttaa erikseen.

The electrical connection cannot be altered.
Sähköistä liitintä ei voida muuttaa.

Can the direction of time be altered.
Voiko ajan suuntaa muuttaa.

Recorded data cannot be altered retroactively.
Kirjattuja tietoja ei voi muuttaa jälkikäteen.

This paradigm needs to be altered immediately.
Tämä malli pitäisi muuttaa välittömästi.

The quality of your book can be altered.
Teoksen laatu voidaan muuttaa.

They will be altered to include sponsored links.
Ne muuttaa myös sponsoroituja linkkejä.

The conditions of use may be altered at any time.
Näitä käyttöehtoja voidaan muuttaa koska tahansa.

For example, soil properties may be altered by heavy machinery.
Hitsausarvoja voidaan muuttaa saumakohtaisesti.

However this can be altered if demand dictates.
Näitäkin sääntöjä voidaan kuitenkin muuttaa mikäli tarina niin vaatii.

The information could be viewed online, but could not be altered.
Tietoja voitiin katsella, mutta niitä ei voinut muuttaa.

In some organs, the pitch or tone colour may also be altered.
Kanavien kokoa tai lukumäärää muuttamalla voidaan myös iskunvaimentimen vaimennustehoa muuttaa.

They wanted to determine whether their policies concerning it should be altered because of new evidence.
Hän voi myös muuttaa käsityksiään uuden todistusaineiston pohjalta.

Where votes are recorded through electronic or mechanical means, the voting machinery may be altered so that a vote intended for one candidate is recorded for another.
Sähköisessä äänestyksessä voidaan äänestystietojärjestelmää manipuloimalla lisätä, poistaa tai muuttaa ääniä, tai estää äänestäjää valitsemasta jotakin ehdokasta.

For Quine, scientific thought forms a coherent web in which any part could be altered in the light of empirical evidence, and in which no empirical evidence could force the revision of a given part.
Quinelle tieteellinen ajattelu muodostaa yhtenäisen verkon, jonka mitä tahansa osaa voidaan muuttaa empiirisen evidenssin valossa, ja jonka mitä tahansa yksittäistä kohtia voidaan puolustaa mitä tahansa empiiristä evidenssiä vastaan.

The studio demanded alterations: the male lead was asked to be changed from a jazz pianist to a rock musician, the complicated opening number had to be altered, and the story's bittersweet ending needed to be dropped.
Studio vaati useita muutoksia asioihin, jotka olivat Chazellen mielestä tunnusomaisia ja keskeisiä tarinalle: miespääosaa pyydettiin muuttamaan jazz-pianistista rock-muusikoksi, alun monimutkaista ensimmäistä musiikkikappaletta piti muuttaa ja tarinan katkeransuloinen lopetus tuli poistaa.