Traducción para "bastard" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Niko couldn’t believe that the bastard said it!
Niko ei voinut uskoa, että tuo kusipää oli sanonut sen!
For example, the word "bastards" could be replaced with ("Bus stops" - Ed).
Esimerkiksi sana "bastards" ("kusipäät", "paskiaiset") korvattiin kommentilla "("Bus stops" - Ed)" ("bussipysäkit").
Shit, Niko cursed, it was definitely Finnish and it was HIS voice, that bastard!
Paska, Niko kirosi, se todella oli suomea ja se oli HÄNEN äänensä, mokoman kusipään!
I had yet to celebrate the first anniversary of my caving hobby, and already I was becoming one of the bastards.
En ollut vielä edes juhlinut luolaharrastukseni yksivuotispäivää ja olin jo nyt hyvää vauhtia astumassa kusipäiden leiriin.
In other words, the bastards without a conscience who want to work as mercenaries, scabs, or exploiters will triumph and everyone else will be left without retirement, healthcare, or a salary.
Toisin sanoen, omatunnottomat kusipäät, jotka haluavat työskennellä palkkasotilaina, rikkureina tai riistäjinä, ovat niitä, jotka tulevat pärjäämään ja kaikki muut tullaan jättämään ilman eläkettä, terveydenhuoltoa tai palkkaa.
At times I really did have an impression that this was a real casting site and that all of the models were real models who wanted a job but got ripped off by the bastard of the director.
Minuun teki ajoittain todellisen vaikutuksen se seikka, että kyseessä todella oli aito roolijakosivusto, ja että kaikki mallit olivat oikeasti sellaisia malleja, jotka halusivat työtä, mutta joutuivat sen kusipää roolittajan kusettamiksi.
Courtney denounced Adair as a "treacherous bastard" for the attempted hit against him.
Kanye pyysi häntä näyttelemään "kusipäätä" säkeistöllään.
sustantivo
We know surely, that bastards cannot agree at all with the children, always a quarrel will come up between them. For the bastards cannot acknowledge themselves to be children of the right father, nor do the bastards know who their right father is.
Me tiedämme vakaisesti, että äpärät ei saata ollenkaan sopia lasten kanssa. aina niitten välillä tulee riita, sillä äpärät ei saata tunnustaa itseänsä oikean isän lapseksi. Eikä äpärät tiedä, kuka heidän oikea isänsä on.
Defend your Keg games, defend games, keg games, bastard games,
Puolustaa lekkeri Pelit, puolustaa Pelit, lekkeri Pelit, äpärä Pelit,
And how does a bastard know who his true father is?
Ja mistäpä äpärä tietää, kuka hänen oikea isänsä on.
The children of God and the bastards do not fit into the same house.
Jumalan lapset ja äpärät ei mahdu yhteen huoneeseen.
But bastards do not believe that they are children of another father.
Mutta ei äpärät usko, että he ovat toisen isän lapset.
Bastard is a shocking piece of film from the beginning to the end.
Äpärä shokeeraa katsojaa alusta loppuun niin visuaalisesti, kuin psyykkiselläkin tasolla.
A bastard is such a one who the father does not want to confess to be his.
Äpärä on semmoinen, jota isä ei tahdo tunnustaa omaksensa.
YAHUSHUA is not referring to being a bastard child in the physical realm here on earth.
YAHUSHUA ei viittaa fyysiseen todellisuuteen täällä maan päällä käyttäessään sanaa ”äpärä”.
But nevertheless the bastard calls him his father, whom he thinks is in place of his father.
Mutta äpärä kutsuu sentähden isäksi sen, jonka hän luulee olevan isän sijassa.
"Game of Thrones – "Cripples, Bastards, and Broken Things"".
A Golden Crown) ja Cogman jakson ”Raajarikot, äpärät ja särkyneet” (engl.
Angantýr refused, and Gizur called Hlod a bastard and his mother a slave-girl.
Gizur kutsui Hlodia äpäräksi ja tämän äitiä orjatytöksi.
"Nancy's Last Dance" is set four years after the events of That Yellow Bastard.
Tarina sijoittuu neljä vuotta Keltainen äpärä -tarinan jälkeen.
Theon himself is betrayed by Ramsay Snow, the bastard son of Roose Bolton.
Theon on vangittuna ja Roose Boltonin äpärä, Ramsay Nietos (Iwan Rheon), kiduttaa häntä Kauhialassa.
For though the world has stood up and stopped the bastard, the bitch that bore him is in heat again".
Vaikka maailma on yhdessä pysäyttänyt äpärän, narttu joka synnytti hänet on yhä kiimassa.
His marriage to Margaret Holland proved childless; he had an illegitimate son named John, also known as the Bastard of Clarence.
Heidän tyttärensä olisi ollut laillinen vallanperijä, mutta vallan kaappasi Johanneksen avioton poika, joka tunnetaan nimellä Juhana Äpärä.
In Badilla Castillo's later volumes, such as The Fearful Gaze of the Bastard (2003), and Transreal Poems and Some Gospels (2005)), he confronts reality, creating an almost illusory world, where words, time and dimensional changes play a cardinal role in the lyrical frame.
Badillan uusimmassa tuotannossa, La mirada temerosa del bastardo (Äpärän pelokas katse), 2003 ja Poemas transreales y algunos evangelios (Transreealisia runoja ja joitain evankeliumeja), 2005, voi havaita pyrkimyksen muuttaa todellisuuden sfäärejä, jolloin tuloksena on lähes illuusiomaailma, jossa sanat, aika ja ulotteelliset muutokset ovat ratkaisevia lyyrisessä kehyksessä.
sustantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test