Traducción para "balkans" a finlandés

Balkans

sustantivo

• balkan
• balkanin valtiot

Ejemplos de traducción

balkan sustantivo

Accommodation in Balkan and Cheap Travel to Balkan, Turkmenistan:-) Hospitality Club
Majoitusta Balkan ja Edullinen Matkustus kohteeseen Balkan, Turkmenistan:-

Cities in Balkan, Turkmenistan
Kaupungit, Balkan, Turkmenistan

Imagining the Balkans.
Balkan on hyvin vuoristoinen.

Balkan and Middle East
Balkan ja Lähi-itä

judge: Jeanette Balkan, Denmark
tuomari: Jeanette Balkan, Tanska

Eastern Europe and the Balkans
Itä-Eurooppa ja Balkan

The EU and the Western Balkans
EU ja Länsi-Balkan

The Balkans Since 1453.
Teemana oli Balkan 1354-1453.

TV1000 Balkan, a version targeting the Balkan countries, was launched in 2006.
Balkanin maihin tarkoitettu TV1000 Balkan aloitti lähetyksensä vuonna 2006.

In North Macedonia Balkan Romani is spoken.
Mehmedin ja Rooman välillä oli kuitenkin Balkan.

The word Balkan comes from Ottoman Turkish balkan 'chain of wooded mountains'; related words are also found in other Turkic languages.
Balkan on saanut nimensä Balkanvuorista ja ne taas turkin kielen vuoriketjua tarkoittavasta sanasta.

The Ottomans were unable to significantly reinforce their positions in the Balkans as their relations with the Balkan states deteriorated over the course of the year.
Osmanit eivät kuitenkaan enää muodostaneet merkittävää vaaraa, vaikka Balkan jäikin heidän alaisuuteensa.

However, the Byzantine Empire was also severely affected, with the Balkans now largely in the hands of the Slavs.
Vähää-Aasiaa oli tuhottu laajalti ja Balkan oli suureksi osaksi slaavien valtaama.

Like much of the rest of the Balkans, Dyrrachium and the surrounding Dyrraciensis provinciae suffered considerably from barbarian incursions during the Migrations Period.
Kuten muukin Balkan, Dyrrachium ja ympäröivä Dyrraciensis provincia kärsi barbaarien tunkeutumisista kansainvaellusaikaan.

The Balkan Universities Network or Balkan Universities Association (BAUNAS) in its present form was created after the end of the SFR Yugoslavia, the founding of new universities, and the implementation of the Bologna Process in Balkan Universities.
Balkanin yliopistojen verkosto (Balkan University Network), BUN) on Balkanin alueiden yliopistojen yhteistyöelin, joka perustettiin koordinoimaan Jugoslavian hajoamisen myötä syntyneiden useiden eri kansallisten yliopistojen toimintaa sekä näiden osallistumista Bolognan prosessiin.

balkanin valtiot sustantivo

Welcoming the Western Balkans
Länsi-Balkanin valtioiden ottaminen mukaan

The Balkan Wars 1912 to 1913.
Balkanin valtiot sodassa Turkkia vastaan.

Europe (non-EU, Western Balkans, Turkey)
Eurooppa (EU:n ulkopuoliset valtiot, Länsi-Balkanin valtiot, Turkki)

Balkan states are banning cigarette smoking in restaurants and cafes.
Balkanin valtiot kieltävät tupakoinnin ravintoloissa ja kahviloissa.

The rest of the report is better than the usual European Parliament reports on Balkan countries.
Muuten mietintö on parempi kuin Euroopan parlamentin tavanomaiset Balkanin valtioita koskevat mietinnöt.

the Western Balkan countries (in accordance with the provisions of the framework agreements governing their participation in Community programmes);
Länsi-Balkanin valtiot (niiden kanssa tehtävissä kyseisten maiden osallistumista yhteisöohjelmiin koskevissa puitesopimuksissa määriteltävien sääntöjen mukaisesti)

The Thessaloniki European Council in June 2003 affirmed that the future of the Western Balkan countries is within a united Europe.
Thessalonikissa kesäkuussa 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto vahvisti, että Länsi-Balkanin valtioiden tulevaisuus on yhdistyneessä Euroopassa.

assignment order processing and logistics for north and east germany, eastern europe, baltic states, balkan states, greece, japan and south korea.
tilausten käsittely ja logistiikka, pohjois- ja Itä-Saksa, Itä-eurooppa, baltia, balkanin valtiot, kreikka, japani ja etelä korea.

The six West Balkan countries are cooperating countries: Albania, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, Montenegro, Serbia as well as Kosovo [i
Seuraavat kuusi Länsi-Balkanin valtiota ovat yhteistyömaita: Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Pohjois-Makedonia, Montenegro, Serbia ja Kosovo[i

In 1912, Ferdinand joined the other Balkan states in an assault on the Ottoman Empire to free occupied territories.
Vuonna 1912 Ferdinand liittyi muiden Balkanin valtioiden kanssa hyökkäykseen Ottomaanien valtakuntaa vastaan.