Traducción para "at the end" a finlandés

At the end

adverbio

• lopussa
• lopulla
• ohi

Ejemplos de traducción

lopussa adverbio

The gearing ratio at the end of September was 84% (54% at the end of 2001).
Velkaantumisaste oli syyskuun lopussa 84 % (54 % vuoden 2001 lopussa).

At the end click «Inscription».
Lopussa valitse «Kirjoitus».

Great persistence at the end.
Hyvä säilyvyys lopussa.

Missing paragraphs at the end
Puuttuvia kappaleita lopussa

at the end of "Casablanca."
"Casablanca" elokuvan lopussa.

At the end we're pleased.
Lopussa olemme iloisia.

Pauli said at the end:
Pauli sanoi lopussa:

It collapses at the end.
Yhtye hajosi kuitenkin lopulta.

At the end he is promoted.
Lopulta hänet ylennetään.

At the end, he shoots himself.
Lopulta hän ampui itsensä.

They became extinct at the end of the Triassic.
Ne ovat peräisin triaskauden lopulta liitukauden loppuun.

It has lacuna at the end.
Seurauksena on lopulta langan katkeaminen.

But at the end, she won.
Lopulta hän kuitenkin voitti tämän.

The intercalary month is placed at the end of the year.
Sen käyttöaika loppuu varainhoitovuoden lopussa.

Is sacrificed at the end of Bec.
Pangea syntyi permikauden lopulla.

At the End of the American Century.
300-luvun lopulla eaa.

ohi adverbio

reached at the end of the project work.
ECAMrekryn avulla jonon ohi töihin!

You really don’t know where you will be standing at the end of it.
Et tiedä, missä olet, kun se on ohi.

The height of the handrail is 90cm The handrail extends 7cm past the part There not available a marking lower part at the end of handrail
Kaiteen korkeus on 90cm Kaide ulottuu 7cm alimman osan ohi Merkintä kaiteen alapäässä ei saatavilla

There available a marking lower part at the end of handrail The handrail extends 30cm past the part The handrail ends 0cm before the top part
Merkintä kaiteen alapäässä saatavilla Kaide ulottuu 30cm ylimmän osan ohi Kaide loppuu 0cm ennen ylintä osaa

At the end of 1739, the first volume of Blomefield’s History of Norfolk was completed.
Vuoden 1990 alussa alkoi käydä ilmeiseksi että Wartburgin tarina olisi ohi.

At the end of the year they advised their shareholders that Austin-Healey and Sunbeam Tiger contracts had now ended.
Illan aikana, Wade Barrett ilmoitti Sheamusille, että Nexusin ja Sheamusin aselepo on ohi.

At the end of each year, a final exam is held featuring all subjects given throughout the year, which has a weighted mean of 40 percent of the total passing grade.
Kertomalla keskivirtaama vuorokausilla saadan vuoden kokonaisvirtaus eli ohi virranneen veden kokonaismäärä.

At the end of the war, Kowalski traveled to Vienna, where he again took up a career as a soloist.
Kun työsulku oli ohi, Kovaljov palasi jälleen Montrealiin, missä hän oli joukkueen ykköstähti yhdessä Saku Koivun kanssa.

The death knell sounded when the English Championship clubs pulled out at the end of the 2017-18 season, deciding to create their own competition.
Olympialaiset jäivät Kukkosen viimeisiksi peleiksi maajoukkueessa, sillä Kärppien voitettua Suomen mestaruuden kauden 2017–2018 päätteeksi Kukkonen ilmoitti maajoukkueuransa olevan ohi.