Traducción para "assignment" a finlandés

Assignment

sustantivo

• tehtävä
• toimeksianto
• määrääminen
• antaminen

Ejemplos de traducción

tehtävä sustantivo

To create a SafeAssign assignment, start by creating an assignment.
Kun haluat luoda SafeAssignment-tehtävän, aloita luomalla tavallinen tehtävä.

Tasks assigned to me: When someone has assigned you a task.
Minulle delegoiduista tehtävistä: Kun joku on delegoinut tehtävän sinulle.

- Assign tasks proximity.
- Määritä tehtävät läheisyys.

Assignments World chezak
Tehtävät Maailma chezak

Exercises and assignments.
Harjoitukset ja tehtävät.

Mastering Microbiology -assignments
Mastering Microbiology -tehtävät

Dedicated tracks have been assigned to some operations.
Juuret ovat erikoistuneet erilaisiin tehtäviin.

His assignment was to kill the Titans.
Yksi hänen tehtävistään oli tuhota Teinititaanit.

Each classification has a predefined weight assigned.
Jokaisella tehtävällä on etukäteen määritelty pistearvo.

Jim is assigned to determine what happened.
Pelaajan tehtävänä on selvittää, mitä on tapahtunut.

In 1955 he was assigned to NATO.
Vuonna 1955 hän oli YK-tehtävissä Burmassa.

The Division was then assigned to the defence of Lahore.
Divisioonan tehtävänä oli Liepājan alueen puolustaminen.

Specified duties, responsibilities, and assignments have varied over time.
Jokaisella tasolla muuttuivat tehtävät, velvollisuudet ja yksityisyys.

Currently the minister assigned to the charge serves only North Parma.
Nykyisin rehtorin tehtäviä hoitaa Tauno Rajaniemi.

toimeksianto sustantivo

Assigne, allocate, assignment
Assigne, kohdentaa ja toimeksianto

Every assignment is unique.
Jokainen toimeksianto on ainutlaatuinen.

Extended or new assignment.
Pidennetty tai uusi toimeksianto.

download information about your assignments
ladata toimeksiantojasi koskevia tietoja, ja

How to sell a property by assignment.
Kuinka myydä kiinteistön toimeksianto.

Over the next assignment will be omissions.
Seuraavan Toimeksianto puutteita. Asiakas

Abstract Thesis is assignment from Rightware Oy.
Opinnäytetyö tehdään toimeksiantona Rightware Oy:lle.

Every home and assignment is different.
Jokainen asunto ja toimeksianto on erilainen.

All programs involve assignments and exams.
Kaikki ohjelmat liittyä toimeksiantoja ja tentit.

Fewer assignments, less work – less pay.
Vähemmän toimeksiantoja, vähemmän työtä – vähemmän palkkaa.

In the 1980s, the firm handled assignments related to significant publicly-funded construction projects as well as criminal proceedings regarding corporate management's liability.
1980-luvulla toimisto hoiti merkittäviä julkisesti rahoitettaviin rakennushankkeisiin liittyviä toimeksiantoja ja johtajien vastuuta koskevia rikosoikeudenkäyntejä.

määrääminen sustantivo

4. Officials – Organisation of departments – Assignment of staff
4. Henkilöstö – Yksikköjen organisointi – Henkilöstön asemapaikkojen määrääminen

Summary 1. Officials – Organisation of departments – Assignment of staff
Tiivistelmä 1. Henkilöstö – Yksikköjen organisointi – Henkilöstön asemapaikkojen määrääminen

antaminen sustantivo

For example, persons with disabilities could be assigned a car instead of transportation services if they meet certain conditions.
Esimerkiksi auton antaminen vammaisen henkilön käyttöön kuljetuspalvelujen sijaan olisi mahdollista tietyin edellytyksin.

enabling consumers and the assigning authorities to check the readability of data and the functioning of the system;
tietojen paikkansapitävyyden ja järjestelmän toiminnan tarkastamisen mahdollisuuden antaminen kuluttajille ja asiasta vastaaville viranomaisille;

However, the assignment of an official reference number does not necessarily mean that an infringement procedure will be opened against the Member State in question.
Viitenumeron antaminen ei vielä välttämättä tarkoita, että asianomaista jäsenvaltiota vastaan aloitetaan rikkomusmenettely.

Assigning your computer a number facilitates the proper functioning of the features of our websites by permitting us to maintain a persistent “state” for your session, such as maintaining the contents of your shopping cart during checkout.
Numeron antaminen mahdollistaa verkkosivujen ominaisuuksien oikean toiminnan sallimalla meidän ylläpitää istunnon pysyvää "tilaa", esimerkiksi ostoskorin sisällön ylläpitoa maksun aikana.

One way to have a negative impact on the self-esteem of a child or confirm negative behavior is marking and assigning of roles and comparing children with each other.
Eräs tapa, miten voidaan vaikuttaa negatiivisesti lasten itsetuntoon tai jopa vahvistaa heidän negatiivista käytöstään, on leimojen ja roolien antaminen sekä vertailu lasten kesken.

The Voucher for participation in the project "We Explore the World" - OneTree may be assigned upon: a) acceptance of these Rules and Regulations, b) participation in the survey available on the OneTree website, c) answering all questions of the survey questionnaire, d) submission of a proper address for delivery of the Voucher for free accommodation.
Voucherin myöntämisen ehtona OneTree „Tutkimme Maailmaa” -projektiin osallistumisesta on: a) näiden määräysten hyväksyminen, b) osallistuminen OneTreen internetsivuilla saatavilla olevaan tutkimukseen, c) kyselytutkimuksen kaikkiin kysymyksiin vastaaminen, d) oikean toimitusosoitteen antaminen maksuttomaan majoitukseen oikeuttavan Voucherin toimittamiseksi.

In addition to the activities referred to above, if you are a temporary assignment employee or a job seeker, apply for a certain work position or have created an account in order to apply for a certain work position, to the extent permitted by local legal regulations, we use your personal data, as delineated above, for the following purposes: find job opportunities and a job for you;
c) rekisterinpitäjän oikeudelliset näkökohdat, esimerkiksi käyttäjälle verkkosivuston käyttöoikeuden antaminen palveluiden tarjoamiseksi. Jos työskentelet asiakasyrityksessämme tai olet työnhakija ja haet työpaikkaa tai luot tilin työpaikan hakemista varten, käytämme tässä tietosuojaselosteessa kuvattuja tietoja paikallisen lainsäädännön asettamissa rajoissa edellä lueteltujen toimintojen lisäksi myös seuraavissa tarkoituksissa: a) työllistymismahdollisuuksien ja työn tarjoaminen

The service for the registration of a limited liability company includes the development of constituent documents of the LLC; its registration in the Ministry of Taxation of the Federal Tax Service No. 15 and registration with the tax authority; process of making the seal of the company; selection of OKVED codes and assignment of statistical codes, receipt of Petrostat's notification; company registration in the Fund sots. insurance, in the Pension Fund; if necessary - the provision of a legal address; compilation of the list of LLC participants in accordance with the current legislation.
Osakeyhtiön rekisteröintipalvelu käsittää LLC: n perustamisasiakirjojen kehittämisen; sen rekisteröinti liittovaltion veroviraston 15 verotuksen ministeriössä ja rekisteröinti veroviranomaisen kanssa; yrityksen sinetin valmistusprosessi; OKVED-koodien valinta ja tilastollisten koodien osoittaminen, Petrostatin ilmoituksen vastaanottaminen; yhtiön rekisteröinti rahaston osissa. vakuutus, eläkesäätiössä; tarvittaessa - oikeudellisen osoitteen antaminen; LLC: n osallistujien luettelon laatiminen nykyisen lainsäädännön mukaisesti.