Ejemplos de traducción
Everything is planned... except the fans that will be needed in case of heat wave, as was the case.
Kaikki on suunniteltu... paitsi fanit, joita tarvitaan tapauksessa helleaalto, kuten tapahtui.
Occasionally, stormtroopers would pilot TIE/ln starfighters in atmospheric environments, as was the case of the unnamed Alderaanian stormtrooper serving under Moff Wessel on Yinchorr, who managed to shoot down Princess Leia.
Iskusotilaspilotit Muokkaa Joskus iskusotilaat määrättiin ohjaamaan TIE/in tähtihävittäjiä ilmakehällisissä tehtävissä, kuten tapahtui nimeämättömälle Alderaanilaiselle iskusotilaalle moffi Wesselin alaisuudessa Yinchorrilla, joka onnistui ampumaan prinsessa
Safaricom’s response has been to work with political parties and content service providers across Kenya to make sure that inflammatory messages are not broadcast - PDF | 1MB through bulk messaging services, as was the case in the aftermath of 2007 elections, resulting in large-scale violence between ethnically and politically opposing sides.
Safaricomin vastaus on ollut työskennellä puolueiden ja sisällön tarjoajien kanssa ympäri Keniaa samalla varmistaen, että arkaluontoisia viestejä ei leviä, kuten tapahtui vuoden 2007 vaalien jälkimainingeissa, johtaen laajamittaiseen väkivaltaan etnisesti ja poliittisesti vastakkaisten puolien välillä.
At worst, parish discipline even led to group criminalisation of young people, as was the case in Kauhava and Vähäkyrö in the 1770s and 1780s, in Vöyri in the 1820s and 1830s, and in the greater parishes of Laihia and Lapua a couple of decades later.
Äärimmillään pitäjäkuri johti jopa nuorten joukkokriminalisointeihin, kuten tapahtui Kauhavalla ja Vähässäkyrössä 1770- ja 1780-luvulla, Vöyrillä 1820- ja 1830-luvulla sekä Laihian ja Lapuan suurpitäjissä parikymmentä vuotta myöhemmin.
If one of your parents was a god or goddess, as was the case with Achilles, Helen, Castor, Pollux, and others, you were a powerful person with many talents.
Jos joku vanhemmista oli jumala tai jumalatar, kuten oli laita Achilles, Helen, pyörä, Pollux, ja muut, olit voimakas henkilö monta lahjaa.
Abu Basir had converted to Islam but when the Meccans discovered his conversion they had, as was the case with many converts, imprisoned him, however, Abu Basir managed to escape.
Abu Basir oli kääntynyt islamiin, mutta kun mekkalaiset löysi muuntaminen heillä oli, kuten oli laita monien käännynnäisiä, vangitsivat hänet kuitenkin Abu Basir onnistui pakenemaan.
This is a clear assertion that Christians who die go to heaven after death and not to Paradise in the lower parts of the earth, as was the case with Old Testament believers (cf. Phil.
Tämä on selkeä ilmoitus, että kristityt, jotka kuolevat, menevät taivaaseen kuoleman jälkeen, eivätkä paratiisiin maan alemmissa osissa, kuten oli Vanhan Testamentin uskovien laita (vrt.
As was the case in Japan in the 1970s, and throughout the world at the start of the third millennium (SENCOR now supplies products to more than 25 countries worldwide, SENCOR reacts to all current topics and constantly expands its portfolio of products, which today contains more than a thousand items over six product categories (consumer electronics, tablets and phones, office, car electronics, kitchen household, health
Kuten oli Japanissa 1970-luvulla ja koko maailmassa kolmannen vuosituhannen alussa, on tilanne tänäänkin samanlainen (SENCOR toimittaa tuotteita yli 25 maahaan koko maailmassa, laajentaa jatkuvasti tuotevalikoimaansa, jossa tänään on yli tuhat tuotetta kuudessa tuoteryhmässä (kodinelektroniikka, tablet tietokoneet ja puhelimet, toimisto- ja autoelektroniikka, keittiön pienkoneet, kauneus- ja terveyslaitteet jne.) Muiden tavaram
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test