Traducción para "as stated" a finlandés

As stated

• kuten mainittu
• kuten
• kuten todettu

Ejemplos de traducción

kuten mainittu

As stated, our policy has develo
Kuten mainittua, käytäntömme ovat kehittyneet ajan myötä.

7.1 As stated in section 2.1(c), the season lasts for 18 weeks.
Kesto 7.1 Kuten mainittu osiossa 2.1 c), kausi kestää 18 viikkoa.

7.3 As stated in section 1.5, farming is subject to the weather and climatic events.
7.3 Kuten mainittu osiossa 1.5, maanviljely on sää- ja ilmasto-olojen armoilla.

The Seller is expected to send the tickets via the selected delivery method directly to the Buyer, as stated in the help pages.
Myyjän odotetaan lähettävän Liput käyttäen käyttäen Ostajan valitsemaa toimitusmenetelmää, kuten mainittuna apusivuilla.

kuten

Indeed, as stated in:
Itse asiassa, kuten todetaan:

Accommodation as stated in description.
Majoitus kuten kuvauksessa.

As stated in Heaviside was:
Kuten väliaikaista Heaviside oli:

Pleasant apartment, as stated in the description.
Miellyttävä asunto, kuten kuvauksessa.

Manufacture – As stated, this is solid brass.
Valmistus - Kuten, tämä on kiinteä messinkiä.

As stated in the Oxford Classical Dictionary:
Kuten todettu, että Oxford Classical Dictionary:

Everything was as stated and very clean.
Kaikki oli kuten ja erittäin puhdasta.

This attempted to remove contradictions, as stated in:
Tämä yritti poistaa ristiriitoja, kuten:

In any case, as stated by the manufacturer.
Joka tapauksessa, kuten valmistajan ilmoittama.

Education at Hogwarts is not compulsory, with some students being home schooled as stated in the seventh book.
Opetus Tylypahkassa on vaihtoehtoista: joitain oppilaita opetetaan kotonaan, kuten seitsemännessä kirjassa mainitaan.

As stated above, a behavioural change may occur before the appearance of any atrophy in the brain in the course of the disease.
Kuten edellä on todettu, käyttäytymisen muutos voi tapahtua ennen mitään surkastumisen ilmaantumista aivoissa taudin edetessä.

After her elimination, a "fight" started between Adamou's label Sony and Theofanous; the record label wanted Adamou to return because of the fake results, as stated by the media.
Pudotuksen jälkeen Sonyn ja Theofánouksen välillä syntyi riitaa, sillä Sony halusi Adámoun palaavan kilpailuun väärien tulosten takia, kuten mediassa väitettiin.

Just as "state one" simply is the state in which, given a particular input, such-and-such happens, so being in pain is the state which disposes one to cry "ouch", become distracted, wonder what the cause is, and so forth.
Aivan kuten tila yksi on yksinkertaisesti tila, jossa syötteellä B tapahtuu sitä ja sitä, samalla tavalla kiputila on tila, jossa henkilö huudahtaa ”auts”, hämmentyy, ihmettelee kivun syytä ja niin edelleen.

As stated by Whedon, Dollhouse was about "the sides of us that we don't want people to see", sexuality and, on some level, a celebration of perversion, which he equates to obsession, "the thing that makes people passionate and interesting and worthy".
Whedonin mukaan Dollhousessa oli kyse ”niistä puolistamme, joita emme halua muiden näkevän”, ”seksuaalisuuden ajatuksesta” ja jollain tasolla ”perversion ihailemisesta”, koska ”perversio, kuten pakkomielle on se mikä tekee ihmisistä intohimoisia, kiinnostavia ja varteenotettavia.”

The Pulpit Commentary notes that the city of Jerusalem "was, as we know, abundantly supplied with water by many conduits and subterranean channels; but standing, as it does, surrounded by hills higher than itself, it is physically impossible that the waters could literally flow as stated.
The Pulpit Commentary toteaa, että Jerusalemin kaupunki ", sai, kuten tiedämme, runsaasti vettä monia putkia ja maanalaisia kanavia myöten, mutta sijaiten itseään korkeampien kukkuloiden ympäröimänä, on fyysisesti mahdotonta, että vedet voisivat kirjaimellisesti virrata kuin on todettu.

kuten todettu

Types of probiotics – as stated, there are many different types of beneficial bacterias.
Tyypit probioottien - Kuten todettu, on olemassa monia erilaisia hyödyllisiä bakteereja.

As stated earlier, one of the reasons that online casino war is so popular is due to the even odds of the player winning.
Ominaisuudet Kuten todettu, yksi syy Online Casino Warin suosioon on pelaajan tasaväkiset voittomahdolisuudet.

As stated, the chances of being involved in an air crash are highly unlikely, and flying is still one of the safest ways to travel.
Kuten todettu, lento-onnettomuuteen joutuminen on erittäin epätodennäköistä, ja lentäminen on edelleenkin yksi turvallisimmista matkustamisen muodoista.

Your Subcard® account includes your personal details (mentioned before), your preferences for the channels we use to communicate with you) and your communications preferences (as stated below).
Subcard® -tilisi sisältää henkilötietosi (mainittu edellä), valintasi kanavista, joita käytämme kommunikoidessamme kanssasi, ja viestintäasetuksesi (kuten todettu jäljempänä).