Traducción para "as glamorous" a finlandés

As glamorous

• hohdokkaina
• lumoavana

Ejemplos de traducción

hohdokkaina

Parts of Las Vegas are not as glamorous as it might seem to some visitors and people who live there have lost everything and they have taken on thedrug as the treatment for their suffering. This documentary investigates the connection between drug abuse and the gambling industry.
Jotkut Las Vegasin kaupunginosat eivät ole yhtä hohdokkaita kuin vierailijoiden silmiin saattaa näyttää. Niissä asuvat ihmiset ovat menettäneet kaiken ja käyttävät huumeita hoitaakseen kärsimystään. Tämä dokumentti tutkii yhteyttä huumeiden väärinkäytön ja uhkapeliteollisuuden välillä.

The personal chef life is not as glamorous as it seems - "Sure, the job involves travel to amazing places, luxury villas, private jets and super yachts," Clancy Atkinson told Vogue, "but in reality I'm on call 24/7 and usually spend 15-plus hours a day in the kitchen."
Yksityiskokin elämä ei ole niin hohdokasta kuin luulisi - "Toki työhön liittyy matkustamista upeisiin paikkoihin, luksusvillohin, yksityiskoneilla ja superjahdeilla", Clancy Atkinson kertoi Voguelle, "mutta todellisuudessa päivystän vuorokauden ympäri ja teen yleensä 15-tuntisia päiviä keittiössä."

Jonathan goes on to achieve his ambition of becoming a rock star, but finds out that life is not as glamorous as it seems.
Jonathanista tulee rock-tähti, mutta hän huomaa, ettei rock-tähden elämä ole niin hohdokasta kuin hän kuvitteli.

lumoavana

Real sailing gear is about as glamorous as a verruca: see authentic seafarers’ website Nauticalia if you don’t believe fake Ugg us.
Todellinen purjehduslaite on noin lumoava kuin verukka: katso aito merenkulkijoiden verkkosivusto Nauticalia, jos et usko meitä.

While reviewing this sort of thing isn't as glamorous and dare I say it orgasmic as my usual dildos and vibrator reviews, it is important to consider products like this if you are into restraint play.
Tarkasteltaessa tällaista asiaa ei ole yhtä lumoavaa ja uskalla sanoa, että se on orgasminen kuin tavalliset dildot ja tärinäarvostelut, on tärkeää pohtia tällaisia tuotteita, jos olet osaksi turvajärjestelmää.