Traducción para "as business" a finlandés

As business

• liiketoiminnan
• liiketoimintana

Ejemplos de traducción

liiketoiminnan

Law as business support – not a thorn in its side
Juridiikka liiketoiminnan tukena – ei piikkinä lihassa

As business become more international, the risks become more complex.
Kun liiketoiminta kansainvälistyy, riskeistä tulee monitahoisempia.

Fondia | Law as business support – not a thorn in its side
Fondia | Juridiikka liiketoiminnan tukena – ei piikkinä lihassa

Digitalization means that suddenly IT takes on a prominent role as business enabler.
Digitalisaatio merkitsee, että IT muuttuu yhtäkkiä liiketoiminnan mahdollistajaksi.

Last spring Dr Kouvonen started as Business Development Manager at the University of Turku.
Viime keväänä Kouvonen aloitti Turun yliopiston liiketoiminnan kehittämispäällikkönä.

Heiskanen has previously worked in the Group's business development as Business Development advisor.
Heiskanen on työskennellyt aiemmin VR-konsernin kehitysyksikössä liiketoiminnan kehitysneuvonantajana.

We plan to close the pharmacy, as business is rather bad.
Suunnittelemme apteekin lopettamista, sillä liiketoiminta ei suju hyvin”, Mamad Juhal sanoo.

Service product management as well as business development are at the core of the programme.
Palveluiden tuotejohtaminen sekä liiketoiminnan kehittäminen ovat ohjelman keskiössä.

Claiming false deductions, claiming personal expenses as business
Väittäen vääriä vähennykset, väittäen henkilökohtaisista kuluista kuin liiketoiminnan kuluja ja ole raportointi tulot ovat esimerkkejä veropetoksia.

His research interests include digital businesses and business environments, as well as business realtionships and networks and their governance.
Hänen tutkimuskohteitaan ovat digitaalinen liiketoiminta ympäristöineen, yritysten verkostot ja suhteet ja niiden ohjaus sekä liiketoiminnan kehittymin

One should be committed on winning the confidence of the other party and keep commitments as business standards.
Voitto käytetään liiketoiminnan kehittämiseen jäsenten parhaaksi ja vakavaraisuuden ylläpitämiseksi.

In essence, it represents a melding of technology with an understanding of human behaviour and thinking, as well as business processes and organization.
Pohjimmiltaan se edustaa teknologian sulautumista ihmisen käyttäytymisen ja ajattelun ymmärtämiseen, kuin myös liiketoiminnan prosesseja ja organisoimista.

In his 2003 book "How to Survive in the Jungle of Enterprise Architecture Frameworks" Schekkerman defined enterprise architecture as: Enterprise Architecture is a complete expression of the enterprise; a master plan which "acts as a collaboration force" between aspects of business planning such as goals, visions, strategies and governance principles; aspects of business operations such as business terms, organization structures, processes and data; aspects of automation such as information systems and databases; and the enabling technological infrastructure of the business, such as computers, operating systems and networks.
Kolmannen kattavan määritelmän yritysarkkitehtuurista tarjoaa IFEAD (Institute for Enterprise Architecture Developments): 'Yritysarkkitehtuuri on kattava ilmaisu yrityksestä: punainen lanka joka sitoo liiketoimintasuunnittelun näkökulman, kuten vision, strategiat ja governance periaatteet, liiketoimintaoperoinnin näkökulman, kuten liiketoimintakäsitteistön, organisaatiorakenteet, prosessit ja tiedot, automatisoinnin näkökulman, kuten tietojärjestelmät ja tietokannat, sekä liiketoiminnan mahdollistavan teknologisen infrastruktuurin, kuten tietokoneet, käyttöjärjestelmät ja verkot.'

liiketoimintana

Perfect place to stay private as well as business.
Täydellinen paikka asua yksityisiä sekä liiketoimintaa.

16.7.2015 Big Data as Business Opportunity and Tricker to More Efficient Public Services
16.7.2015 Massadatasta liiketoimintaa ja tehokkaita julkisia palveluja

Both of these approaches are also positive for the environment, even though they are conducted as business operations.
Molemmilla on positiivinen etumerkki myös ympäristön kannalta, vaikka sitä liiketoimintana tehdäänkin.

One of the fastest way to establishing business credit line is to use personal assets as business collaterals.
Yksi nopein tapa luoda liiketoimintaa on käytettävä henkilökohtaista omaisuutta business vakuudet.

How can we all join forces to improve our living environment, as well as business and investment opportunities?
Miten voimme kehittää liiketoimintaa ja sijoitusmahdollisuuksia? Viikon kokonaiskoordinaatiosta vastaa Tampereen kaupunki.

In subjects such as business succession and multinational companies moreover, in addition to the tax, paid attention to other relevant areas of law such as corporate law.
Vuonna aiheita kuten liiketoimintaa perintö- ja monikansallisten yritysten lisäksi lisäksi veroa, kiinnittivät huomiota muiden asiaan oikeuden aloilla, kuten yhtiöoikeuteen.

UPM Biofuels as business and UPM BioVerno as product participates in a “Made by Finland” campaign together with the Association for Finnish Work and the Key Flag symbol.
Myös UPM Biopolttoaineet liiketoimintana ja UPM BioVerno tuotteena osallistuu yhdessä Avainlippu Oy:n kanssa Suomalaisen Työn Liiton kampanjaan ”Made by Finland”.

Telecommunications operations as business are much larger than electronic media, and increasing the share of services to a really significant share of the turnover of a telecommunications operator will be a difficult task.
Teletoiminta on liiketoimintana paljon laajempi kuin sähköinen media ja palvelujen osuuden kasvattaminen todella merkittävään mittaluokkaan teleyritysten liikevaihdosta on vaikea tehtävä.

Ypsomed promotes and sells its product portfolio under the umbrella brands, Ypsomed Diabetescare directly to patients or through pharmacies and clinics, and under YDS Ypsomed Delivery Systems as business-to-business to pharmaceutical companies.
Ypsomed markkinoi ja myy tuotteitaan mylife Diabetescare -tuotesegmentissä asiakkaille joko suoraan tai apteekkien ja sairaaloiden kautta sekä YDS Ypsomed Delivery Systems -tuotesegmentissä lääkeyrityksille Business-to-Business-liiketoimintana.